Signal | 1962
“Keeps your whole mouth pure!” With this line Signal toothpaste signed its 1962 ad in the Brazilian magazine O Cruzeiro.
The headline also highlighted that the famous red stripes contained the antiseptic hexachlorophene.
Signal belongs to Unilever. It is no longer sold in Brazil but is still available in other countries.
Text in the ad
Nôvo! Signal – o dentifrício com hexaclorofeno nas listas vermelhas
mata os germes causadores do mau hálito e da cárie
Você vê nas 5 listas vermelhas de Signal… cada uma delas contém o eficiente antisséptico Hexaclorofeno, que mata os germes causadores do mau hálito e da cárie. Os bons dentifrícios apenas “lavam” da bôca alguns dos germes ali presentes… mas Signal faz muito mais! Enquanto o elemento branco de Signal limpa e branqueia os dentes, o Hexaclorofeno das listas vermelhas mata os germes, impedindo a sua reprodução.
Por isso, Signal purifica a sua bôca… e a mantém pura até Você escovar os dentes novamente!
As crianças vão adorar as listas vermelhas de Signal, o seu gostinho refrescante… e passarão a escovar os dentes com maior freqüência e regularidade!
Compre Signal hoje mesmo. Você trará para casa o dentifrício de ação mais completa que pode comprar!
Garantia: se você não estiver satisfeito com Signal, remeta o tubo e nós lhe devolveremos o preço da pasta.
Signal mantém a sua bôca tôda pura!
Translation:
New! Signal – the toothpaste with hexachlorophene in the red stripes
kills the germs that cause bad breath and tooth decay
You see Signal’s 5 red stripes… each contains the effective antiseptic hexachlorophene, which kills the germs that cause bad breath and decay. Good toothpastes merely “wash” some of the germs out of your mouth… but Signal does much more! While Signal’s white part cleans and whitens your teeth, the hexachlorophene in the red stripes kills the germs and stops them multiplying.
That’s why Signal purifies your mouth… and keeps it pure until you brush again!
Children will love Signal’s red stripes and refreshing taste… and will start brushing more often and more regularly!
Buy Signal today. You’ll bring home the most complete-acting toothpaste money can buy!
Guarantee: if you are not satisfied with Signal, send us the tube and we will refund the price.
Signal keeps your whole mouth pure!
- Brand
- Signal
- Year
- 1962
- Decade
- 1960s
- Country
- Brazil
- Medium
- Magazine
- Themes
- Cosmetics
- Original publication
- O Cruzeiro, 1962
