Signal | 1962
„Hält Ihren ganzen Mund rein!“ Mit diesem Satz unterschrieb die Zahnpasta Signal 1962 ihre Anzeige in der brasilianischen Illustrierten O Cruzeiro.
Die Überschrift betonte zudem, dass die berühmten roten Streifen das Antiseptikum Hexachlorophen enthielten.
Signal gehört zu Unilever. In Brasilien wird die Marke nicht mehr verkauft, in anderen Ländern schon.
Text der Anzeige
Nôvo! Signal – o dentifrício com hexaclorofeno nas listas vermelhas
mata os germes causadores do mau hálito e da cárie
Você vê nas 5 listas vermelhas de Signal… cada uma delas contém o eficiente antisséptico Hexaclorofeno, que mata os germes causadores do mau hálito e da cárie. Os bons dentifrícios apenas “lavam” da bôca alguns dos germes ali presentes… mas Signal faz muito mais! Enquanto o elemento branco de Signal limpa e branqueia os dentes, o Hexaclorofeno das listas vermelhas mata os germes, impedindo a sua reprodução.
Por isso, Signal purifica a sua bôca… e a mantém pura até Você escovar os dentes novamente!
As crianças vão adorar as listas vermelhas de Signal, o seu gostinho refrescante… e passarão a escovar os dentes com maior freqüência e regularidade!
Compre Signal hoje mesmo. Você trará para casa o dentifrício de ação mais completa que pode comprar!
Garantia: se você não estiver satisfeito com Signal, remeta o tubo e nós lhe devolveremos o preço da pasta.
Signal mantém a sua bôca tôda pura!
Übersetzung:
Neu! Signal – die Zahnpasta mit Hexachlorophen in den roten Streifen
tötet die Keime, die Mundgeruch und Karies verursachen
Sie sehen die 5 roten Streifen von Signal… jeder enthält das wirksame Antiseptikum Hexachlorophen, das die Keime tötet, die Mundgeruch und Karies verursachen. Gute Zahnpasten „spülen“ nur einige Keime aus dem Mund… Signal tut viel mehr! Während der weiße Teil von Signal die Zähne reinigt und aufhellt, tötet das Hexachlorophen der roten Streifen die Keime und verhindert ihre Vermehrung.
Darum reinigt Signal Ihren Mund… und hält ihn rein, bis Sie wieder Zähne putzen!
Kinder werden die roten Streifen und den erfrischenden Geschmack von Signal lieben… und häufiger und regelmäßiger putzen!
Kaufen Sie Signal noch heute. Sie bringen die umfassendste Zahnpasta nach Hause, die es zu kaufen gibt!
Garantie: Wenn Sie mit Signal nicht zufrieden sind, schicken Sie uns die Tube, und wir erstatten den Preis.
Signal hält Ihren ganzen Mund rein!
- Marke
- Signal
- Jahr
- 1962
- Jahrzehnt
- 1960er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Kosmetik
- Erschienen in
- O Cruzeiro, 1962
