Text in the ad

o nosso é mais bonito!
Quem tem um Dauphine compreende o entusiasmo do menino. É justificado. O carro da família chegou normalmente, proporcionando satisfação e segurança. O Dauphine é um carro de qualidade. Rápido, sem inspirar nenhuma fúria ruidosa de chegar na frente. E é mais bonito: sendo o mais atualizado, é também o mais elegante e confortável de sua categoria. Tem classe, tem distinção. E quanto confôrto interno oferece! Os assentos largos e anatômicos, de confôrto amplo, proporcionam maior comodidade. Quem dirige encontra facilidade nas manobras e mudanças, pois os instrumentos estão juntos ao volante. O motor desenvolve surpreendente velocidade. As curvas mais fechadas são vencidas com estabilidade e firmeza graças ao perfeito sistema de suspensão reforçada. Na direção há uma trava de segurança exclusiva. E tem 4 portas, como os carros confortáveis.
Renault Dauphine – o carro da família
Um produto da Willys-Overland – S. Bernardo do Campo, Est. S. Paulo

Translation:
ours is nicer!
Anyone who owns a Dauphine understands the boy’s enthusiasm. It’s justified. The family car has arrived, bringing satisfaction and safety. The Dauphine is a quality car. Fast, without any noisy urge to get ahead. And it’s nicer-looking: being the most up to date, it is also the most elegant and comfortable in its class. It has class and distinction. And what interior comfort! The wide, anatomical seats give greater ease. The driver finds manoeuvring and gear changes easy, as the controls are grouped by the steering wheel. The engine reaches surprising speed. The tightest bends are taken with stability and firmness thanks to the perfect reinforced suspension. The steering has an exclusive safety lock. And it has 4 doors, like comfortable cars.
Renault Dauphine – the family car
A Willys-Overland product – São Bernardo do Campo, São Paulo State

Brand

Renault Dauphine

Year

1962

Decade

1960s

Country

Brazil

Medium

Magazine

Themes

Cars