Renault Dauphine | 1962
Renault brachte die Dauphine 1956 heraus, in Brasilien wurde sie aber erst ab 1959 von Willys-Overland do Brasil gebaut und verkauft. Die Produktion lief bis 1968; Anfang der 1960er schaltete das Unternehmen diese Doppelseite in O Cruzeiro.
Sind Sie je eine Dauphine gefahren?
Text der Anzeige
o nosso é mais bonito!
Quem tem um Dauphine compreende o entusiasmo do menino. É justificado. O carro da família chegou normalmente, proporcionando satisfação e segurança. O Dauphine é um carro de qualidade. Rápido, sem inspirar nenhuma fúria ruidosa de chegar na frente. E é mais bonito: sendo o mais atualizado, é também o mais elegante e confortável de sua categoria. Tem classe, tem distinção. E quanto confôrto interno oferece! Os assentos largos e anatômicos, de confôrto amplo, proporcionam maior comodidade. Quem dirige encontra facilidade nas manobras e mudanças, pois os instrumentos estão juntos ao volante. O motor desenvolve surpreendente velocidade. As curvas mais fechadas são vencidas com estabilidade e firmeza graças ao perfeito sistema de suspensão reforçada. Na direção há uma trava de segurança exclusiva. E tem 4 portas, como os carros confortáveis.
Renault Dauphine – o carro da família
Um produto da Willys-Overland – S. Bernardo do Campo, Est. S. Paulo
Übersetzung:
unserer ist schöner!
Wer einen Dauphine hat, versteht die Begeisterung des Jungen. Sie ist berechtigt. Das Familienauto ist da und bringt Zufriedenheit und Sicherheit. Der Dauphine ist ein Qualitätswagen. Schnell, ohne lärmenden Ehrgeiz, als Erster anzukommen. Und er ist schöner: als modernster Wagen seiner Klasse auch der eleganteste und komfortabelste. Er hat Klasse und Distinktion. Und welch ein Innenkomfort! Die breiten, anatomischen Sitze bieten mehr Bequemlichkeit. Der Fahrer manövriert und schaltet mühelos, denn die Bedienelemente liegen am Lenkrad. Der Motor erreicht eine erstaunliche Geschwindigkeit. Engste Kurven werden dank der perfekten verstärkten Federung stabil und sicher genommen. Die Lenkung hat ein exklusives Sicherheitsschloss. Und er hat 4 Türen, wie komfortable Autos.
Renault Dauphine – das Familienauto
Ein Produkt von Willys-Overland – São Bernardo do Campo, Bundesstaat São Paulo
- Marke
- Renault Dauphine
- Jahr
- 1962
- Jahrzehnt
- 1960er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Automobile
- Erschienen in
- O Cruzeiro, 1962
