Batom Tangee | 1962
Sweet or lipstick? Controversial ads are not a modern privilege. In 1962 Tangee lipstick ran this ad in O Cruzeiro.
Text in the ad
Arma de defesa (por Winchester) · Arma de conquista (por Tangee)
Como armas de defesa, os homens podem inventar metralhadoras, foguetes, bombas de 100 megátons. Mas a arma de conquista mais eficiente ainda continua sendo o Baton Tangee. Use-o. Porque V. será mais bela, escolhendo o seu baton entre as 21 maravilhosas tonalidades de Tangee… A côr não muda, por mais que passem as horas. É indelével – mas não que seja difícil de retirar. Tangee possui um perfume suave, agradável de sentir de pertinho. Há alguém que deseja ser conquistado por V. – e por que não ainda hoje?
Tangee – produzido e distribuído por Bozzano
Translation:
Weapon of defence (by Winchester) · Weapon of conquest (by Tangee)
As weapons of defence, men may invent machine guns, rockets, 100-megaton bombs. But the most effective weapon of conquest is still Tangee lipstick. Wear it. Because you’ll be more beautiful choosing your lipstick from Tangee’s 21 marvellous shades… The colour doesn’t change, however many hours go by. It’s indelible – but not hard to remove. Tangee has a soft scent, lovely to catch up close. Someone wants to be conquered by you – so why not today?
Tangee – made and distributed by Bozzano
- Brand
- Batom Tangee
- Year
- 1962
- Decade
- 1960s
- Country
- Brazil
- Medium
- Magazine
- Themes
- Cosmetics
- Original publication
- O Cruzeiro, 1962
