Alpargatas | 1962
Brazil! To mark Brazil’s World Cup debut in 2018, we revisited an old post featuring one of the greatest players the national team ever had: Garrincha.
In this 1960s ad, the two-time world champion and king of the dribble poses with his seven daughters of the time (he had 14 acknowledged children in all).
The ad for Alpargatas’ Sete Vidas shoes ran in O Cruzeiro in 1962, the year Brazil won its second World Cup.
Text in the ad
A história dos pés de Garrincha – contada por êle mesmo!
No campo, uso sòmente boas chuteiras. Para dar bons “dribles” meus pés precisam estar em plena forma.
Em casa, o meu calçado é Sete-Vidas. É o único que dá realmente confôrto para os pés. É gostoso de usar.
Sete-Vidas é também muito prático. É leve e macio… tão flexível que os pés ficam perfeitamente à vontade.
Nas minhas pequenas caçadas, ando sempre descansado com Sete-Vidas. Os pés ficam firmes, bem protegidos.
Em qualquer atividade, prefiro usar o meu Sete-Vidas. Êle deixa os meus pés sempre “em dia” para grandes jogadas.
E ainda: com sete filhas, o negócio é Sete-Vidas – fica bem mais em conta. Sete-Vidas dura sete vêzes mais!
Use V. também Sete Vidas – em 3 côres bem modernas!
Um produto Alpargatas
Translation:
The story of Garrincha’s feet – told by the man himself!
On the pitch I only wear good football boots. To dribble well, my feet need to be in top shape.
At home, my shoe is Sete-Vidas. It’s the only one that really gives my feet comfort. It’s lovely to wear.
Sete-Vidas is also very practical. Light and soft… so flexible my feet feel perfectly at ease.
On my little hunting trips I’m always relaxed in Sete-Vidas. My feet stay steady and well protected.
Whatever I’m doing, I prefer my Sete-Vidas. It keeps my feet always “fit” for great plays.
And what’s more: with seven daughters, Sete-Vidas is the way to go – it works out much cheaper. Sete-Vidas lasts seven times longer!
You wear Sete Vidas too – in 3 very modern colours!
An Alpargatas product
- Brand
- Alpargatas
- Year
- 1962
- Decade
- 1960s
- Country
- Brazil
- Medium
- Magazine
- Original publication
- O Cruzeiro, 1962
