Text der Anzeige

Arma de defesa (por Winchester) · Arma de conquista (por Tangee)
Como armas de defesa, os homens podem inventar metralhadoras, foguetes, bombas de 100 megátons. Mas a arma de conquista mais eficiente ainda continua sendo o Baton Tangee. Use-o. Porque V. será mais bela, escolhendo o seu baton entre as 21 maravilhosas tonalidades de Tangee… A côr não muda, por mais que passem as horas. É indelével – mas não que seja difícil de retirar. Tangee possui um perfume suave, agradável de sentir de pertinho. Há alguém que deseja ser conquistado por V. – e por que não ainda hoje?
Tangee – produzido e distribuído por Bozzano

Übersetzung:
Waffe der Verteidigung (von Winchester) · Waffe der Eroberung (von Tangee)
Als Verteidigungswaffen mögen Männer Maschinengewehre, Raketen, 100-Megatonnen-Bomben erfinden. Doch die wirksamste Waffe der Eroberung ist noch immer der Tangee-Lippenstift. Benutzen Sie ihn. Denn Sie werden schöner sein, wenn Sie Ihren Lippenstift aus den 21 wunderbaren Tangee-Tönen wählen… Die Farbe verändert sich nicht, so viele Stunden auch vergehen. Sie ist kussecht – aber dennoch leicht zu entfernen. Tangee hat einen zarten Duft, angenehm aus nächster Nähe. Jemand möchte von Ihnen erobert werden – warum nicht schon heute?
Tangee – hergestellt und vertrieben von Bozzano

Marke

Batom Tangee

Jahr

1962

Jahrzehnt

1960er

Land

Brasilien

Medium

Zeitschrift

Themen

Kosmetik