Dextropur | 1959

“Kostbare Stunden des Tages!”: horas preciosas del día. En 1959, Dextropur prometía energía no solo para el trabajo, sino para las horas libres de la tarde, para “la vida social, el deporte o cualquier afición”: “Conviértalo en una buena costumbre: ¡DEXTROPUR en la bebida cada día!”

Dextropur es glucosa pura. La lanzó en 1927 Deutsche Maizena como “Dextrose Purum” y adoptó el nombre Dextropur en 1929; se vendía en farmacias, droguerías y tiendas de dietética.

La pareja de tenistas refleja una idea nueva de los años del milagro económico: el éxito había que ganárselo, y el tiempo libre, aprovecharlo bien.

Hoy los nutricionistas aconsejan limitar el azúcar. Dextropur se sigue vendiendo en las farmacias alemanas, ahora con la marca Dextro Energy.

Textos del anuncio

Kostbare Stunden des Tages!
Erfolge wollen heute mehr denn je erarbeitet sein. Wer jedoch ständig über die Grenze der Leistungsfähigkeit seiner Kräfte hinausgeht, bringt nicht nur seine Gesundheit in Gefahr, sondern geht auch achtlos an der Sonnenseite des Lebens vorüber.
Energie, schnelle Entschlußkraft und Ausdauer während der Arbeit allein genügen nicht. Genau so wichtig ist natürliche Frische, Spannkraft und Aufgeschlossenheit in den freien Abendstunden, um für Geselligkeit, Sport oder jedes Hobby noch den rechten Schwung zu haben.
Machen Sie es sich zur guten Gewohnheit: Täglich und regelmäßig DEXTROPUR ins Getränk! Sie spüren unmittelbar neue Kräfte und frische Energien, denn DEXTROPUR geht direkt ins Blut. DEXTROPUR bewirkt auf natürliche Weise den schnellen Aufbau der Kräfte, die Sie täglich und stündlich verbrauchen. Regelmäßig DEXTROPUR ins Getränk – und Sie bleiben frisch und elastisch über die Arbeitszeit hinaus.
DEXTROPUR – für Gesundheit – für Erfolg!
DEXTROPUR wird direkt vom Blut aufgenommen und wirkt unmittelbar
Packungen zu 250 g DM 1,15 · 400 g DM 1,75
DEXTROPUR – in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern

Traducción:
¡Horas preciosas del día!
Hoy, más que nunca, el éxito hay que ganárselo. Pero quien sobrepasa constantemente el límite de sus fuerzas no solo pone en peligro su salud, sino que pasa de largo, sin darse cuenta, por el lado soleado de la vida.
La energía, la rapidez de decisión y la resistencia en el trabajo no bastan por sí solas. Igual de importantes son la frescura natural, el vigor y el buen ánimo en las horas libres de la tarde, para tener aún el empuje necesario para la vida social, el deporte o cualquier afición.
Conviértalo en una buena costumbre: ¡DEXTROPUR en la bebida, a diario y con regularidad! Notará al instante nuevas fuerzas y energías renovadas, porque DEXTROPUR pasa directamente a la sangre. DEXTROPUR repone de forma natural y rápida las fuerzas que gasta cada día y cada hora. DEXTROPUR en la bebida con regularidad, y seguirá fresco y ágil después de la jornada.
DEXTROPUR: ¡para la salud, para el éxito!
DEXTROPUR pasa directamente a la sangre y actúa al instante
Envases de 250 g DM 1,15 · 400 g DM 1,75
DEXTROPUR, en farmacias, droguerías y tiendas de dietética

Marca

Dextropur

Año

1959

Década

Años 50

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Alimentación, Medicamentos