Rotbart | 1959
“Naßrasiert = glattrasiert”: afeitado en húmedo es afeitado apurado. En 1959, Rotbart ofrecía su maquinilla de precisión con dos hojas “Extra Dünn” por solo 1 marco.
La marca nació en Berlín, donde la fábrica de hojas de Otto Roth se fusionó en los años veinte con la de Hugo Büchner para formar Roth-Büchner; más tarde Gillette tomó el control. Rotbart significa “barba roja”.
El eslogan del pie, “Gut rasiert – gut gelaunt” (bien afeitado, de buen humor), ya figuraba en las latas de Rotbart en los años veinte. En 1959 defendía la hoja frente a un rival más nuevo: la afeitadora eléctrica.
Una maquinilla barata para vender las hojas: un modelo que aún mueve el negocio del afeitado. Las hojas Rotbart Extra Dünn se siguen vendiendo.
Textos del anuncio
naßrasiert = glattrasiert
Das ist eine Rasur! So erfrischend, und so herrlich glatt. Ja, Wasser, Schaum und die gute ROTBART EXTRA DÜNN wirken Wunder. Und dazu als idealen Partner den neuen ROTBART-Präzisionsapparat – dann haben Sie alles, um von morgens bis abends vollendet gepflegt zu sein.
Ein ROTBART Präzisions-Apparat mit 2 »EXTRA DÜNN« Klingen für 1.– DM
Hand aufs Kinn:
ROTBART – GUT RASIERT – GUT GELAUNT
Traducción:
afeitado en húmedo = afeitado apurado
¡Esto sí es un afeitado! Tan refrescante y tan maravillosamente suave. Sí, agua, espuma y la buena ROTBART EXTRA DÜNN hacen milagros. Y, como compañera ideal, la nueva maquinilla de precisión ROTBART: así tiene todo para estar impecable de la mañana a la noche.
Una maquinilla de precisión ROTBART con 2 hojas «EXTRA DÜNN» por 1 DM
Mano a la barbilla:
ROTBART – BIEN AFEITADO, DE BUEN HUMOR
- Marca
- Rotbart
- Año
- 1959
- Década
- Años 50
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Cosmética
- Publicación de origen
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
