Schinkenhäger | 1959

“Alle Tage Schinkenhäger macht Dich froher, macht Dich reger”: Schinkenhäger cada día te hace más alegre, más despierto. En 1959, la botella de gres se alza sobre un pueblo de Westfalia con casas de entramado y una iglesia.

Schinkenhäger es un Steinhäger, un aguardiente de enebro de Steinhagen, cerca de Bielefeld, elaborado por la destilería H.C. König. La etiqueta muestra “el conocido dibujo del jamón”: Schinken significa jamón.

Veinte años después, la marca seguía anunciando la misma idea, una mesa con pan y jamón: véase Schinkenhäger | 1979 en el archivo.

Una rima que invita a beber aguardiente cada día para estar más alegre y despierto es algo que las normas actuales de publicidad de alcohol no permitirían.

Textos del anuncio

Alle Tage Schinkenhäger macht Dich froher, macht Dich reger.
Schinkenhäger würzig-mild
mit dem bekannten Schinkenbild
(Etikett:) Schinkenhäger würzig-mild · H. C. König · Steinhagen Westf.

Traducción:
Schinkenhäger cada día te hace más alegre, más despierto.
Schinkenhäger, especiado y suave
con el conocido dibujo del jamón
(Etiqueta:) Schinkenhäger especiado y suave · H. C. König · Steinhagen (Westfalia)

Marca

Schinkenhäger

Año

1959

Década

Años 50

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Bebidas