Esso | 1959

“La investigación Esso crea maravillas a partir del petróleo.” En 1959, un cachorro muerde un camioncito de plástico rojo que sujeta la mano de un niño, bajo la promesa de “juguetes nuevos que duran más”, con colores vivos que forman parte del propio material.

Esso era la filial alemana de Standard Oil. Fundada en 1890 como Deutsch-Amerikanische Petroleum-Gesellschaft, adoptó el nombre Esso AG en 1950: el sonido de las letras S y O, de Standard Oil.

El anuncio muestra cómo el plástico entró en la vida cotidiana en los años cincuenta, de los juguetes a los utensilios de casa, como símbolo del progreso moderno.

Hoy, la durabilidad que elogiaba el anuncio es también el problema: el plástico tarda muchísimo en degradarse en la naturaleza.

Textos del anuncio

ESSO-FORSCHUNG schafft Wunderdinge aus Öl
Neues Spielzeug, das länger hält
Spielzeug aus modernen Kunststoffen ist besonders widerstandsfähig; es behält auch mit Sicherheit seine schönen leuchtenden Farben, weil diese ein Bestandteil des Materials selbst sind. Wesentliche Elemente dieser neuen Kunststoffe werden aus Mineralöl gewonnen. – Bei vielen Dingen, die unser tägliches Leben verschönern, ist Mineralöl im Spiel. Darum bemüht sich die ESSO-FORSCHUNG unablässig, immer bessere Produkte für Sie zu entwickeln.
Esso

Traducción:
LA INVESTIGACIÓN ESSO crea maravillas a partir del petróleo
Juguetes nuevos que duran más
Los juguetes de plásticos modernos son especialmente resistentes; además conservan con seguridad sus bonitos colores vivos, porque forman parte del propio material. Elementos esenciales de estos nuevos plásticos se obtienen del petróleo. – En muchas de las cosas que embellecen nuestra vida diaria interviene el petróleo. Por eso la INVESTIGACIÓN ESSO se esfuerza sin descanso en desarrollar productos cada vez mejores para usted.
Esso

Marca

Esso

Año

1959

Década

Años 50

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Tecnología, Infancia