hohes C | 1959
“Consejo médico para los días de verano: empezar el día ‘refrescado de vitaminas’.” En agosto de 1959, hohes C prometía las vitaminas de 2 kilos de naranjas de Florida maduradas al sol en cada botella de 0,7 litros.
El zumo lo había lanzado en 1958 Eckes, una empresa familiar de Nieder-Olm, cerca de Maguncia, que destilaba aguardientes desde 1857. El nombre lo dice todo: hohes C significa “C alta”.
En este anuncio vemos una “dosis” diaria para cada edad, desde bebés en su segunda semana de vida hasta personas mayores, avalada por un médico con bata blanca. Hoy los pediatras desaconsejan el zumo para bebés, y las promesas de salud como estas están estrictamente reguladas.
hohes C se sigue elaborando en Nieder-Olm, por Eckes-Granini.
Textos del anuncio
Ärztlicher Rat für Sommertage: „vitamin-erfrischt“ den Tag beginnen
Wir brauchen Vitamin C auch im Sommer. Mehr als sonst sogar, denn Sonne und Hitze bedeuten zusätzliche Belastung und damit erhöhten Vitamin-C-Bedarf.
Ärzte empfehlen deshalb „hohes C“
Der ganze Vitaminreichtum 4 Pfund sonnengereifter Florida-Orangen ist in „hohes C“ enthalten. Ärzte bezeichnen „hohes C“ als den idealen Vitaminausgleich, weil es Vitamin C, Mineralien und Fruchtzucker in der günstigen natürlichen Kombination enthält. Trinken Sie jeden Morgen 1 Glas „hohes C“ vor dem Frühstück. Schon ein großes Glas reicht aus, um Ihren normalen Tagesbedarf zu decken.
Dosierung täglich: Babies: von der 2.–3. Lebenswoche ab täglich 1 Teelöffel „hohes C“ (1:1 verdünnt) bei schneller Steigerung auf 4 Eßlöffel täglich. Kinder: 1 Glas „hohes C“ morgens, evtl. ein zweites zum Mittagessen. Jugendliche: 1–3 Glas „hohes C“ täglich. Erwachsene bis 40: 1 großes Glas „hohes C“ morgens. Werdende Mütter: 2 Glas „hohes C“ täglich, während der Stillzeit 4 Glas. Erwachsene über 40: 2–3 Glas „hohes C“ täglich. Ältere Menschen: je 1 großes Glas „hohes C“ morgens und abends.
Erfrischungstip für heiße Tage: Löschen Sie nicht nur Ihren Durst, wenn Sie von der Hitze ermattet sind. Ihr Körper verlangt eine wirksame „Auffrischung“! Trinken Sie auch dann „hohes C“, vielleicht mit etwas kaltem Brunnenwasser gemischt. Das gibt Ihnen Energie und die zusätzlichen Vitamine, die man gerade an heißen Tagen so nötig braucht.
1 Glas „hohes C“ am Morgen – ein Glas Gesundheit für den Tag!
Jede Flasche des Orangensüßmostes „hohes C“ (0,7 l) enthält den konzentrierten Saft 4 Pfund vollreifer Florida-Orangen. Schon ein großes Glas „hohes C“ deckt Ihren täglichen Bedarf an Vitamin C.
Traducción:
Consejo médico para los días de verano: empezar el día “refrescado de vitaminas”
También en verano necesitamos vitamina C. Incluso más que de costumbre, porque el sol y el calor suponen un esfuerzo adicional y, por tanto, más necesidad de vitamina C.
Por eso los médicos recomiendan “hohes C”
Toda la riqueza vitamínica de 2 kilos de naranjas de Florida maduradas al sol está en “hohes C”. Los médicos consideran “hohes C” el complemento vitamínico ideal, porque contiene vitamina C, minerales y azúcar de fruta en una combinación natural favorable. Beba cada mañana 1 vaso de “hohes C” antes del desayuno. Basta un vaso grande para cubrir su necesidad diaria normal.
Dosis diaria: Bebés: desde la 2.ª–3.ª semana de vida, 1 cucharadita de “hohes C” al día (diluido 1:1), aumentando rápidamente hasta 4 cucharadas al día. Niños: 1 vaso de “hohes C” por la mañana, quizá otro en la comida. Jóvenes: 1–3 vasos de “hohes C” al día. Adultos hasta 40 años: 1 vaso grande de “hohes C” por la mañana. Futuras madres: 2 vasos de “hohes C” al día; durante la lactancia, 4 vasos. Adultos de más de 40: 2–3 vasos de “hohes C” al día. Personas mayores: 1 vaso grande de “hohes C” por la mañana y otro por la noche.
Consejo refrescante para los días de calor: No se limite a calmar la sed cuando el calor le agote. ¡Su cuerpo pide un “reconstituyente” eficaz! Beba entonces también “hohes C”, quizá mezclado con un poco de agua fresca de manantial. Le dará energía y las vitaminas adicionales que tanto se necesitan en los días de calor.
1 vaso de “hohes C” por la mañana: ¡un vaso de salud para todo el día!
Cada botella de mosto dulce de naranja “hohes C” (0,7 l) contiene el zumo concentrado de 2 kilos de naranjas de Florida bien maduras. Basta un vaso grande de “hohes C” para cubrir su necesidad diaria de vitamina C.
- Marca
- hohes C
- Año
- 1959
- Década
- Años 50
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Bebidas, Alimentación
- Publicación de origen
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
