Ladon | 1959
“Ein neuer Mensch – ein froher Mensch”: una persona nueva, una persona feliz. En 1959, el jabón LADON prometía la sensación de renacer, “ligera como una pluma y animada”, cada vez que uno se lavaba.
Se vendía como “el nuevo jabón color piel”, y el precio formaba parte de la sorpresa: el anuncio termina con “…¡y que esto sea posible por 50 pfennigs!”
En este anuncio vemos los ingredientes clásicos de la publicidad de jabón: una mujer que ríe bajo la ducha, espuma en la cara, una pluma flotando en el aire.
No hemos podido averiguar quién fabricaba LADON, y la marca parece haber desaparecido. Las palabras “jabón color piel” también delatan su época: daban por hecho que la piel tenía un solo color.
Textos del anuncio
Dieses herrliche Gefühl, wie neu geboren zu sein, sich federleicht und beschwingt zu fühlen … LADON gibt es Ihnen auf eindrucksvolle Weise.
Ein neuer Mensch – ein froher Mensch
Jetzt können Sie es täglich genießen, «ein neuer Mensch» zu werden. LADON schenkt Ihnen ein wundervolles Gefühl der Frische, das Sie bei jedem Gebrauch dieser neuen, hautfarbenen Seife immer wieder beglückt empfinden werden und nicht mehr missen möchten.
LADON – die neue hautfarbene Seife
… daß das für 50 Pfennig möglich ist!
Traducción:
Esa maravillosa sensación de renacer, de sentirse ligera como una pluma y llena de ánimo… LADON se la da de forma impresionante.
Una persona nueva, una persona feliz
Ahora puede disfrutar cada día de convertirse en «una persona nueva». LADON le regala una maravillosa sensación de frescor que sentirá con alegría cada vez que use este nuevo jabón color piel y de la que ya no querrá prescindir.
LADON, el nuevo jabón color piel
… ¡y que esto sea posible por 50 pfennigs!
- Marca
- Ladon
- Año
- 1959
- Década
- Años 50
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Cosmética
- Publicación de origen
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
