Zeiss Ikon Contaflex | 1959
“En el visor: motivo + distancia + exposición.” En 1959, Zeiss Ikon anunciaba la Contaflex Super, “la cámara de gama alta cinco veces nueva”, por 597 marcos.
Después de que la división de Alemania dejara su fábrica de Dresde en el Este, Zeiss Ikon se reconstruyó en Stuttgart. Allí lanzó en 1953 la Contaflex, una réflex de 35 mm con obturador central. La Super añadió un fotómetro acoplado cuya aguja se veía dentro del visor.
El anuncio se dirige al aficionado exigente: fotos gran angular y estereoscópicas, primeros planos a escala 1:1, teleobjetivos de hasta 400 mm y palanca de arrastre rápido.
Zeiss Ikon dejó de fabricar cámaras en 1972. Hoy el móvil comprueba por sí solo motivo, distancia y exposición.
Textos del anuncio
Im Sucher: Motiv + Entfernung + Belichtung!
Die fünfmal neue Spitzencamera
Contaflex super
Das neue Modell der CONTAFLEX hat das Prädikat „super“ ehrlich verdient. Fünf fabelhafte Neuerungen an der CONTAFLEX SUPER machen jetzt das bessere Photographieren noch leichter: Den Zeiger des gekuppelten Belichtungsmessers sehen Sie zweifach – im Sucher und außen am Gehäuse. Mit der neuartigen Lichtwählscheibe stellen Sie die Belichtung ein – und behalten dabei die Camera am Auge. Im genial konstruierten CONTAFLEX-Sucher kontrollieren Sie das Motiv, die richtige Entfernung und die exakte Belichtung – mit einem Blick. Sie haben jetzt noch mehr photographische Möglichkeiten: Weitwinkel- und Stereoaufnahmen, Nahaufnahmen bis zum Maßstab 1:1, Televorsätze bis 400 mm (!) Brennweite. Der Schnellspannhebel und die Rückspulkurbel beschleunigen Aufnahmefolge und Filmwechsel.
Und dazu natürlich der berühmte CONTAFLEX-Vorzug: im Sucher dieser meistgekauften einäugigen Spiegelreflexcamera sehen Sie das wirkliche Bild – groß, strahlend hell, seitenrichtig, und bei allen Wechselobjektiven ausschnittgenau!
CONTAFLEX – die Camera für Kenner und Könner
Weitere technische Vorzüge: ZEISS TESSAR 1:2,8/50 mm · Bajonettfassung für Wechselteile staubgeschützter, an der optisch einzig richtigen Stelle eingebauter Synchro-Compur-Verschluß bis 1/500 Sekunde · Zwei Kassetten-Methode zum Tageslichtwechsel von Schwarzweiß- und Farbfilmen 24 x 36 mm · abnehmbare Rückwand · Die CONTAFLEX SUPER gehört zur absoluten Spitzenklasse: keine Camera für jeden – aber eine Camera für Sie! CONTAFLEX SUPER DM 597,– · CONTAFLEX RAPID gleiche Ausstattung, ohne Belichtungsmesser DM 498,–
Das ist der entscheidende Vorzug: mit einem einzigen Blick kontrollieren Sie im Sucher der CONTAFLEX SUPER das Motiv, die Entfernung und die Belichtung. Der Zeiger des Belichtungsmessers erscheint seitlich – stört also nicht das Sucherbild!
ZEISS IKON – ein Schritt weiter als der Fortschritt
(Rand:) … farbig oder schwarzweiß, da lohnt sich ein ZEISS IKON Film!
Traducción:
En el visor: ¡motivo + distancia + exposición!
La cámara de gama alta cinco veces nueva
Contaflex super
El nuevo modelo de la CONTAFLEX se ha ganado de verdad el calificativo de “super”. Cinco novedades fabulosas en la CONTAFLEX SUPER hacen ahora aún más fácil fotografiar mejor: la aguja del fotómetro acoplado se ve dos veces, en el visor y fuera, en el cuerpo. Con el nuevo disco selector de luz ajusta la exposición sin apartar la cámara del ojo. En el visor CONTAFLEX, de diseño genial, controla el motivo, la distancia correcta y la exposición exacta de un solo vistazo. Ahora tiene aún más posibilidades fotográficas: fotos gran angular y estereoscópicas, primeros planos a escala 1:1, teleobjetivos de hasta ¡400 mm! de distancia focal. La palanca de arrastre rápido y la manivela de rebobinado aceleran las tomas y el cambio de película.
Y, por supuesto, la famosa ventaja CONTAFLEX: en el visor de esta réflex de un objetivo, la más vendida, ve la imagen real: grande, muy luminosa, sin invertir y con el encuadre exacto con todos los objetivos intercambiables.
CONTAFLEX, la cámara para entendidos y expertos
Otras ventajas técnicas: ZEISS TESSAR 1:2,8/50 mm · montura de bayoneta para piezas intercambiables · obturador Synchro-Compur protegido del polvo, hasta 1/500 de segundo, montado en el único lugar ópticamente correcto · sistema de dos chasis para cambiar a plena luz película en blanco y negro y en color de 24 x 36 mm · respaldo desmontable · La CONTAFLEX SUPER pertenece a la gama más alta: no es una cámara para todos, ¡pero sí una cámara para usted! CONTAFLEX SUPER DM 597 · CONTAFLEX RAPID, mismo equipamiento sin fotómetro, DM 498
Esta es la ventaja decisiva: con un solo vistazo al visor de la CONTAFLEX SUPER controla el motivo, la distancia y la exposición. La aguja del fotómetro aparece a un lado, ¡así que no molesta en la imagen del visor!
ZEISS IKON, un paso por delante del progreso
(Margen:) … en color o en blanco y negro, ¡vale la pena una película ZEISS IKON!
- Marca
- Zeiss Ikon
- Año
- 1959
- Década
- Años 50
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Tecnología
- Publicación de origen
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
