Schinkenhäger | 1959

“Alle Tage Schinkenhäger macht Dich froher, macht Dich reger”: Schinkenhäger todo dia te deixa mais alegre, mais disposto. Em 1959, a garrafa de grés se ergue sobre uma aldeia da Vestfália, com casas de enxaimel e uma igreja.

O Schinkenhäger é um Steinhäger, aguardente de zimbro de Steinhagen, perto de Bielefeld, feita pela destilaria H.C. König. O rótulo mostra “a conhecida imagem do presunto”: Schinken quer dizer presunto.

Vinte anos depois, a marca ainda anunciava a mesma ideia, uma mesa com pão e presunto: veja Schinkenhäger | 1979 no acervo.

Uma rima que convida a beber aguardente todo dia, para ficar mais alegre e disposto, é algo que as regras atuais de publicidade de bebidas alcoólicas não permitiriam.

Textos do anúncio

Alle Tage Schinkenhäger macht Dich froher, macht Dich reger.
Schinkenhäger würzig-mild
mit dem bekannten Schinkenbild
(Etikett:) Schinkenhäger würzig-mild · H. C. König · Steinhagen Westf.

Tradução:
Schinkenhäger todo dia te deixa mais alegre, mais disposto.
Schinkenhäger, condimentado e suave
com a conhecida imagem do presunto
(Rótulo:) Schinkenhäger condimentado e suave · H. C. König · Steinhagen (Vestfália)

Marca

Schinkenhäger

Ano

1959

Década

Anos 1950

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Bebidas