Schwarzkopf flot | 1959

“Das neue flot – jetzt noch besser!”: o novo flot, agora ainda melhor. Em 1959, o creme de pentear flot, da Schwarzkopf, trazia uma novidade: silicone, para dar brilho e proteger o penteado da umidade.

A Schwarzkopf remonta a 1898, quando o químico Hans Schwarzkopf assumiu uma drogaria em Berlim; a silhueta de cabeça preta no logotipo brinca com o nome dele, que quer dizer “cabeça preta”.

O anúncio trabalha com a insegurança: “Seu cabelo aguenta olhares críticos? Você não vê o penteado inteiro, mas os outros o veem de todos os lados.” O tubo custava 90 pfennigs, e para os homens havia o “fit”.

A Schwarzkopf pertence à Henkel desde 1995.

Textos do anúncio

Das neue flot – jetzt noch besser!
Das neue flot enthält jetzt Silikon! Dieser neue Wirkstoff wird vom Haar völlig aufgenommen und gibt ihm Schönheit und lebendigen Glanz. Silikon schützt das Haar vor Luftfeuchtigkeit – die Frisur hält länger.
(Tube:) flot · Schwarzkopf-Frisiercreme
Sicherheit von allen Seiten! Verträgt Ihr Haar kritische Blicke? Sie sehen nicht Ihre ganze Frisur – aber die anderen sehen sie von allen Seiten. flot gibt Ihnen die Sicherheit, von allen Seiten gut frisiert zu sein. flot legt das Haar nach Wunsch – die Frisur bleibt locker und natürlich.
Das neue flot ist schon in feinster Verteilung wirksam und deshalb besonders ergiebig. Sie erhalten es jetzt in der neuen Aufmachung in allen guten Fachgeschäften. Es gibt Tuben zu 90 Pfennig und 1,35 DM. Die Supertube kostet nur 2,20 DM.
… und für den Herrn: das neue fit
Schwarzkopf dient dem Haar und seiner Schönheit
flot frisiert – Bewunderung auf Schritt und Tritt

Tradução:
O novo flot, agora ainda melhor!
O novo flot agora contém silicone! Esse novo princípio ativo é totalmente absorvido pelo cabelo e lhe dá beleza e brilho vivo. O silicone protege o cabelo da umidade: o penteado dura mais.
(Tubo:) flot · creme de pentear Schwarzkopf
Segurança de todos os lados! Seu cabelo aguenta olhares críticos? Você não vê o penteado inteiro, mas os outros o veem de todos os lados. flot lhe dá a segurança de estar bem penteada de todos os lados. flot modela o cabelo como você quiser, e o penteado fica solto e natural.
O novo flot age já em quantidade mínima e por isso rende muito. Você o encontra agora na nova embalagem em todas as boas lojas especializadas. Há tubos de 90 pfennigs e de 1,35 DM. O supertubo custa só 2,20 DM.
… e para o cavalheiro: o novo fit
Schwarzkopf a serviço do cabelo e de sua beleza
Penteada com flot: admiração a cada passo

Marca

Schwarzkopf

Ano

1959

Década

Anos 1950

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Cosméticos