Ladon | 1959
“Ein neuer Mensch – ein froher Mensch”: uma nova pessoa, uma pessoa feliz. Em 1959, o sabonete LADON prometia a sensação de renascer, “leve como uma pluma e animada”, a cada banho.
Era vendido como “o novo sabonete cor da pele”, e o preço fazia parte da surpresa: o anúncio termina com “…e que isso seja possível por 50 pfennigs!”
Nesta propaganda podemos ver os ingredientes clássicos da publicidade de sabonete: uma mulher rindo debaixo do chuveiro, espuma no rosto, uma pluma flutuando no ar.
Não conseguimos descobrir quem fabricava o LADON, e a marca parece ter desaparecido. As palavras “sabonete cor da pele” também revelam sua época: partiam do princípio de que a pele tinha uma única cor.
Textos do anúncio
Dieses herrliche Gefühl, wie neu geboren zu sein, sich federleicht und beschwingt zu fühlen … LADON gibt es Ihnen auf eindrucksvolle Weise.
Ein neuer Mensch – ein froher Mensch
Jetzt können Sie es täglich genießen, «ein neuer Mensch» zu werden. LADON schenkt Ihnen ein wundervolles Gefühl der Frische, das Sie bei jedem Gebrauch dieser neuen, hautfarbenen Seife immer wieder beglückt empfinden werden und nicht mehr missen möchten.
LADON – die neue hautfarbene Seife
… daß das für 50 Pfennig möglich ist!
Tradução:
Essa sensação maravilhosa de renascer, de se sentir leve como uma pluma e animada… LADON lhe dá isso de forma impressionante.
Uma nova pessoa, uma pessoa feliz
Agora você pode desfrutar todos os dias de se tornar «uma nova pessoa». LADON lhe dá uma maravilhosa sensação de frescor, que você sentirá com alegria a cada uso deste novo sabonete cor da pele e da qual não vai mais querer abrir mão.
LADON, o novo sabonete cor da pele
… e que isso seja possível por 50 pfennigs!
- Marca
- Ladon
- Ano
- 1959
- Década
- Anos 1950
- País
- Alemanha
- Meio
- Revista
- Temas
- Cosméticos
- Publicação de origem
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
