Rotbart | 1959

“Naßrasiert = glattrasiert”: barba feita com água é barba lisa. Em 1959, a Rotbart oferecia seu aparelho de barbear de precisão com duas lâminas “Extra Dünn” por apenas 1 marco.

A marca nasceu em Berlim, onde a fábrica de lâminas de Otto Roth se fundiu com a de Hugo Büchner nos anos 1920, formando a Roth-Büchner; mais tarde a Gillette assumiu o controle. Rotbart quer dizer “barba ruiva”.

O slogan no rodapé, “Gut rasiert – gut gelaunt” (bem barbeado, de bom humor), já aparecia nas latinhas da Rotbart nos anos 1920. Em 1959, defendia a lâmina contra um rival mais novo: o barbeador elétrico.

Aparelho barato para vender lâminas: um modelo que ainda move o negócio do barbear. As lâminas Rotbart Extra Dünn continuam à venda.

Textos do anúncio

naßrasiert = glattrasiert
Das ist eine Rasur! So erfrischend, und so herrlich glatt. Ja, Wasser, Schaum und die gute ROTBART EXTRA DÜNN wirken Wunder. Und dazu als idealen Partner den neuen ROTBART-Präzisionsapparat – dann haben Sie alles, um von morgens bis abends vollendet gepflegt zu sein.
Ein ROTBART Präzisions-Apparat mit 2 »EXTRA DÜNN« Klingen für 1.– DM
Hand aufs Kinn:
ROTBART – GUT RASIERT – GUT GELAUNT

Tradução:
barba feita com água = barba lisa
Isso é que é barbear! Tão refrescante e tão maravilhosamente liso. Sim, água, espuma e a boa ROTBART EXTRA DÜNN fazem milagres. E, como parceiro ideal, o novo aparelho de precisão ROTBART: assim você tem tudo para estar impecável da manhã à noite.
Um aparelho de precisão ROTBART com 2 lâminas «EXTRA DÜNN» por 1 DM
Mão no queixo:
ROTBART – BEM BARBEADO, DE BOM HUMOR

Marca

Rotbart

Ano

1959

Década

Anos 1950

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Cosméticos