Agfa Standard | 1930
“In 2 Minuten lernen Sie knipsen!”: em 2 minutos você aprende a fotografar. Em 1930, a Agfa vendia sua câmera Standard de filme em rolo, 6 × 9 cm, com objetiva Agfa Anastigmat f/4,5, por 78 marcos.
A Agfa nasceu em Berlim em 1867 como fábrica de corantes e em 1925 passou a fazer parte do grupo IG Farben. A essa altura já fabricava filmes e câmeras próprias.
O argumento mexe com a inveja e a vontade de participar: “Você não precisa mais ficar só olhando quando os outros mostram fotos bonitas.” A última linha é uma aula de branding: nunca peça “um filme”, peça “Agfa-Film!”
Em 1964 a Agfa se fundiu com a belga Gevaert, e a Agfa-Gevaert existe até hoje.
Textos do anúncio
Agfa
In 2 Minuten lernen Sie knipsen!
So leicht ist das mit der Agfa-Standard-Camera. Kaufen Sie eine Agfa-Standard-Rollfilm-Camera; dann brauchen Sie nicht mehr tatenlos zuzusehen, wenn andere hübsche Fotos zeigen, sondern Sie können selbst schöne Bilder machen. Preis für das Bildformat 6×9 cm mit dem Agfa-Anastigmaten F:4,5 nur 78 Mark. Für die Aufnahme verwenden Sie den bewährten Agfa-Film; er ist zuverlässig und braucht nur kurze Belichtungszeiten.
Verlangen Sie nie „einen Film“ … Verlangen Sie „Agfa-Film!“
Tradução:
Agfa
Em 2 minutos você aprende a fotografar!
É fácil assim com a câmera Agfa Standard. Compre uma câmera Agfa Standard de filme em rolo; assim você não precisa mais ficar só olhando quando os outros mostram fotos bonitas, mas pode fazer você mesmo belas fotos. Preço para o formato 6×9 cm com a objetiva Agfa Anastigmat F:4,5: só 78 marcos. Para as fotos, use o comprovado filme Agfa; ele é confiável e precisa de pouco tempo de exposição.
Nunca peça “um filme”… Peça “Agfa-Film!”
- Marca
- Agfa
- Ano
- 1930
- Década
- Anos 1930
- País
- Alemanha
- Meio
- Revista
- Temas
- Tecnologia
- Publicação de origem
- Die Koralle, 1930
