DKW | 1930

“Das Kühl-Wunder”: a maravilha do frio. Em 1930, a DKW, mais conhecida por suas motocicletas, anunciava uma “geladeira elétrica automática” em três tamanhos para casa, além de armários comerciais, sorveteiras, máquinas de refrigerante e refrigeração para balcões de cerveja.

A DKW pertencia ao dinamarquês Jørgen Skafte Rasmussen, cuja fábrica em Zschopau estava entre as maiores fabricantes de motocicletas do mundo. A partir de 1927, sua filial em Scharfenstein, nos Montes Metálicos, produzia máquinas de refrigeração.

O anúncio promete preços “à altura do poder de compra do povo alemão”, mas em 1930 a geladeira elétrica ainda era um luxo para poucos.

A fábrica de Scharfenstein continuou fazendo geladeiras na época da Alemanha Oriental. Em 1993, já com o nome Foron, lançou a Greenfreeze, a primeira geladeira sem CFC.

Textos do anúncio

DKW · Elektrisch-automatischer Kühlschrank
Das Kühl-Wunder · Deutsches Erzeugnis
Haushaltungs-Kühlschränke in 3 verschiedenen Größen, gewerbliche Schränke und Raumkühlanlagen für alle Zwecke, gekühlte Schautische, Ladentischaufsätze, Speiseeisbereiter, Konservatoren, Sodafontänen, Biertheken-kühlung, Parfaitschränke usw. liefert DKW zu Preisen, die der Kaufkraft des deutschen Volkes entsprechen, in erstklassiger Qualität und Ausführung
DKW-Kühlanlagen, Scharfenstein Sa. / Zweigwerk der Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen A.-G.
Telefon: 518 / Telegrammadresse: Rasmussen Scharfenstein

Tradução:
DKW · Geladeira elétrica automática
A maravilha do frio · Produto alemão
Geladeiras domésticas em 3 tamanhos, armários comerciais e câmaras frias para todos os fins, balcões refrigerados, vitrines de balcão, sorveteiras, conservadoras, máquinas de refrigerante, refrigeração para balcões de cerveja, armários para parfaits etc.: a DKW fornece tudo a preços à altura do poder de compra do povo alemão, com qualidade e acabamento de primeira
DKW-Kühlanlagen, Scharfenstein (Saxônia) / Filial da Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen AG
Telefone: 518 / Endereço telegráfico: Rasmussen Scharfenstein

Marca

DKW

Ano

1930

Década

Anos 1930

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Eletrodomésticos, Casa