Agfa Standard | 1930
“In 2 Minuten lernen Sie knipsen!”: en 2 minutos aprende a hacer fotos. En 1930, Agfa vendía su cámara Standard de película en rollo, 6 × 9 cm, con objetivo Agfa Anastigmat f/4,5, por 78 marcos.
Agfa nació en Berlín en 1867 como fábrica de tintes y en 1925 pasó a formar parte del grupo IG Farben. Para entonces ya fabricaba películas y cámaras propias.
El argumento juega con la envidia y las ganas de participar: “Ya no tendrá que mirar sin hacer nada cuando otros enseñen fotos bonitas.” La última línea es una lección de marca: no pida nunca “una película”, pida “¡Agfa-Film!”
En 1964 Agfa se fusionó con la belga Gevaert, y Agfa-Gevaert sigue existiendo.
Textos del anuncio
Agfa
In 2 Minuten lernen Sie knipsen!
So leicht ist das mit der Agfa-Standard-Camera. Kaufen Sie eine Agfa-Standard-Rollfilm-Camera; dann brauchen Sie nicht mehr tatenlos zuzusehen, wenn andere hübsche Fotos zeigen, sondern Sie können selbst schöne Bilder machen. Preis für das Bildformat 6×9 cm mit dem Agfa-Anastigmaten F:4,5 nur 78 Mark. Für die Aufnahme verwenden Sie den bewährten Agfa-Film; er ist zuverlässig und braucht nur kurze Belichtungszeiten.
Verlangen Sie nie „einen Film“ … Verlangen Sie „Agfa-Film!“
Traducción:
Agfa
¡En 2 minutos aprende a hacer fotos!
Así de fácil es con la cámara Agfa Standard. Compre una cámara Agfa Standard de película en rollo; así ya no tendrá que mirar sin hacer nada cuando otros enseñen fotos bonitas, sino que podrá hacer usted mismo bonitas imágenes. Precio para el formato 6×9 cm con el objetivo Agfa Anastigmat F:4,5: solo 78 marcos. Para sus fotos, use la acreditada película Agfa; es fiable y necesita tiempos de exposición cortos.
No pida nunca “una película”… ¡Pida “Agfa-Film”!
- Marca
- Agfa
- Año
- 1930
- Década
- Años 30
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Tecnología
- Publicación de origen
- Die Koralle, 1930
