Peugeot 202 | 1939

Anúncio antigo de Peugeot, 1939

“S'il y avait un pont de Paris à New York… ce serait avec une 202 Peugeot que le voyage coûterait le moins cher!”: se houvesse uma ponte de Paris a Nova York, o 202 seria o jeito mais barato de atravessá-la. Em julho de 1939, um carrinho preto cruzava o Atlântico numa ponte imaginária, da Torre Eiffel ao Trylon e à Perisphere, símbolos da Feira Mundial de Nova York.

A Peugeot, empresa familiar da região de Montbéliard que fabricava ferramentas e bicicletas, fez seus primeiros carros no fim do século XIX. O 202, lançado em 1938, tinha quatro portas, quatro lugares, 100 km/h e consumo de 6 a 8 litros aos 100 km.

A produção foi interrompida pela guerra e retomada até 1949.

Hoje a Peugeot faz parte do grupo Stellantis.

Textos do anúncio

S'il y avait un pont de Paris à New York…
… ce serait avec une 202 Peugeot QUE LE VOYAGE COÛTERAIT LE MOINS CHER !
4 portes, 4 places confortables · 100 à l'heure · 6 à 8 litres aux 100 km.
Largeur à hauteur des coudes : AV. 116 cm. · AR. 120 cm.

Tradução:
Se houvesse uma ponte de Paris a Nova York…
… seria com um Peugeot 202 QUE A VIAGEM SAIRIA MAIS BARATA!
4 portas, 4 lugares confortáveis · 100 por hora · 6 a 8 litros aos 100 km.
Largura na altura dos cotovelos: dianteira 116 cm · traseira 120 cm.

Marca
Peugeot
Ano
1939
Década
Anos 1930
País
França
Meio
Revista
Temas
Automóveis
Publicação de origem
Plaisir de France, juillet 1939
Peugeot 202 | 1939 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}