Janine | 1939
“La Ligne”: a linha, a silhueta. Em julho de 1939, a Janine, na Place de la Madeleine, 30, em Paris, vendia três versões dela: a linha da elegância, uma cinta sob medida; a linha da flexibilidade, uma cinta que permite “ficar sentada muito tempo sem incômodo”; e a linha da juventude, um sutiã e uma cinta-liga.
Três fotografias mostram modelos de corselete e cinta com ligas para as meias, ao lado do desenho do longo vestido de noite que deveriam ir por baixo.
Antes dos tecidos elásticos, uma linha lisa sob um vestido cortado no viés dependia de peças sob medida. A promessa de ficar sentada com conforto também sugere mais mulheres trabalhando em escritórios.
Não encontramos mais informações sobre a casa Janine; só restou o anúncio.
Textos do anúncio
La ligne
La Ligne d'élégance, c'est une gaine faite à vos mesures par Janine.
La Ligne de souplesse, c'est une gaine qui permet de rester assise longtemps sans gêne.
La Ligne de jeunesse, c'est un soutien-gorge, une ceinture de Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARIS - 8e
Tradução:
A linha
A Linha da elegância é uma cinta feita sob medida pela Janine.
A Linha da flexibilidade é uma cinta que permite ficar sentada muito tempo sem incômodo.
A Linha da juventude é um sutiã e uma cinta-liga da Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARIS 8º
- Marca
- Janine
- Ano
- 1939
- Década
- Anos 1930
- País
- França
- Meio
- Revista
- Temas
- Moda
- Publicação de origem
- Plaisir de France, juillet 1939
