Bénédictine | 1939
“Selon vos goûts et suivant l'heure”: conforme o seu gosto e a hora do dia. Em julho de 1939, a Bénédictine era oferecida com gelo picado, como “o tônico refrescante”, ou pura depois da refeição, como “o digestivo ideal”, e um senhor bonachão completava: “pas de bon café sans Bénédictine”, não há bom café sem Bénédictine.
O licor foi lançado em 1863 por Alexandre Le Grand, comerciante de vinhos de Fécamp, na Normandia, que dizia ter encontrado a receita de um monge beneditino do século XVI. As letras D.O.M. na garrafa significam Deo Optimo Maximo, “a Deus, o melhor, o maior”.
A fotomontagem mostra dois momentos do dia e dois jeitos de beber, assinada pelo ilustrador M. Pécnard.
A Bénédictine pertence à Bacardi desde 1988.
Textos do anúncio
SELON VOS GOÛTS et suivant l'heure
A la glace pilée le rafraîchissant tonique. Pure après le repas, le digestif idéal. DOM
pas de bon café sans Bénédictine
BÉNÉDICTINE · “La grande liqueur Française”
Tradução:
CONFORME O SEU GOSTO e a hora do dia
Com gelo picado, o tônico refrescante. Pura depois da refeição, o digestivo ideal. DOM
não há bom café sem Bénédictine
BÉNÉDICTINE · “O grande licor francês”
- Marca
- Bénédictine
- Ano
- 1939
- Década
- Anos 1930
- País
- França
- Meio
- Revista
- Temas
- Bebidas
- Publicação de origem
- Plaisir de France, juillet 1939
