Janine | 1939
“La Ligne”: la línea, la silueta. En julio de 1939, Janine, en el número 30 de la Place de la Madeleine de París, vendía tres versiones: la línea de la elegancia, una faja a medida; la línea de la flexibilidad, una faja que permite “estar sentada mucho tiempo sin molestias”; y la línea de la juventud, un sujetador y un liguero.
Tres fotografías muestran modelos con corsé y faja con ligas para las medias, junto al dibujo del largo vestido de noche que debían llevar encima.
Antes de los tejidos elásticos, una línea lisa bajo un vestido cortado al bies dependía de prendas hechas a medida. La promesa de estar sentada cómodamente sugiere también más mujeres trabajando en oficinas.
No hemos encontrado más información sobre la casa Janine; solo queda el anuncio.
Textos del anuncio
La ligne
La Ligne d'élégance, c'est une gaine faite à vos mesures par Janine.
La Ligne de souplesse, c'est une gaine qui permet de rester assise longtemps sans gêne.
La Ligne de jeunesse, c'est un soutien-gorge, une ceinture de Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARIS - 8e
Traducción:
La línea
La Línea de la elegancia es una faja hecha a sus medidas por Janine.
La Línea de la flexibilidad es una faja que permite estar sentada mucho tiempo sin molestias.
La Línea de la juventud es un sujetador y un liguero de Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARÍS 8.º
- Marca
- Janine
- Año
- 1939
- Década
- Años 30
- País
- Francia
- Medio
- Revista
- Temas
- Moda
- Publicación de origen
- Plaisir de France, juillet 1939
