Agfa Billette | 1930
“Mit der Billette immer gute, scharfe Bilder”: con la Billette, siempre fotos buenas y nítidas. En 1930, Agfa ofrecía esta cámara plegable por 45 marcos.
Su baza era la sencillez: “lista para disparar con un solo gesto”, con enfoque de dos posiciones, cerca y lejos, sin tener que calcular distancias.
En este anuncio vemos la recompensa de la fotografía en 1930: una pareja elegante mirando un montón de fotos recién reveladas, un placer que llegaba días después del clic.
La Billette muestra cómo la cámara se convertía en objeto cotidiano, vendida a aficionados y no a expertos.
Textos del anuncio
Mit der Billette immer gute, scharfe Bilder
und stets den richtigen Moment erfaßt. Sie ist mit einem Handgriff schußbereit und automatisch eingestellt. Kein schwieriges Entfernungsschätzen, die praktische Zweipunkt-Einstellung läßt Einstellfehler garnicht zu, deshalb immer gute, scharfe Bilder.
Preis 45 Mark
Agfa
Traducción:
Con la Billette, siempre fotos buenas y nítidas
y siempre el momento justo. Está lista para disparar con un solo gesto y se ajusta automáticamente. Sin difíciles cálculos de distancia: el práctico ajuste de dos posiciones no permite errores de enfoque; por eso, siempre fotos buenas y nítidas.
Precio: 45 marcos
Agfa
- Marca
- Agfa
- Año
- 1930
- Década
- Años 30
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Tecnología
- Publicación de origen
- Die Koralle, 1930
