DKW | 1930

“Das Kühl-Wunder”: la maravilla del frío. En 1930, DKW, más conocida por sus motocicletas, anunciaba un “frigorífico eléctrico automático” en tres tamaños para el hogar, además de armarios comerciales, heladeras, fuentes de soda y refrigeración para barras de cerveza.

DKW pertenecía al danés Jørgen Skafte Rasmussen, cuya fábrica de Zschopau estaba entre los mayores fabricantes de motos del mundo. Desde 1927, su filial de Scharfenstein, en los Montes Metálicos, producía máquinas de refrigeración.

El anuncio promete precios “acordes con el poder adquisitivo del pueblo alemán”, pero en 1930 un frigorífico eléctrico seguía siendo un lujo de pocos.

La fábrica de Scharfenstein siguió haciendo frigoríficos en tiempos de la RDA. En 1993, ya con el nombre Foron, lanzó Greenfreeze, el primer frigorífico sin CFC.

Textos del anuncio

DKW · Elektrisch-automatischer Kühlschrank
Das Kühl-Wunder · Deutsches Erzeugnis
Haushaltungs-Kühlschränke in 3 verschiedenen Größen, gewerbliche Schränke und Raumkühlanlagen für alle Zwecke, gekühlte Schautische, Ladentischaufsätze, Speiseeisbereiter, Konservatoren, Sodafontänen, Biertheken-kühlung, Parfaitschränke usw. liefert DKW zu Preisen, die der Kaufkraft des deutschen Volkes entsprechen, in erstklassiger Qualität und Ausführung
DKW-Kühlanlagen, Scharfenstein Sa. / Zweigwerk der Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen A.-G.
Telefon: 518 / Telegrammadresse: Rasmussen Scharfenstein

Traducción:
DKW · Frigorífico eléctrico automático
La maravilla del frío · Producto alemán
Frigoríficos domésticos en 3 tamaños, armarios comerciales e instalaciones de refrigeración para todo uso, mostradores refrigerados, vitrinas de mostrador, heladeras, conservadores, fuentes de soda, refrigeración para barras de cerveza, armarios para parfaits, etc.: DKW los suministra a precios acordes con el poder adquisitivo del pueblo alemán, con calidad y acabado de primera
DKW-Kühlanlagen, Scharfenstein (Sajonia) / Fábrica filial de Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen AG
Teléfono: 518 / Dirección telegráfica: Rasmussen Scharfenstein

Marca

DKW

Año

1930

Década

Años 30

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Electrodomésticos, Hogar