Raphaël | 1939

Anuncio antiguo de Raphaël, 1939

Un dibujo de trazo blanco de tiza sobre fondo negro: una mujer con traje sastre entallado, sombrero y lazo, que apoya un paraguas ante una hilera de rascacielos. En julio de 1939, la casa de alta costura parisina Raphaël, en el número 3 de la avenue George V, firmaba la página solo con su nombre y su dirección.

Los rascacielos no están ahí por casualidad. Este número de Plaisir de France estaba dedicado al pabellón francés en la Exposición Universal de Nueva York, y varios anunciantes vistieron sus páginas de Nueva York.

La silueta es el ideal de finales de los años treinta: hombros marcados, cintura ceñida y falda recta, elegante y práctica para una mujer que camina por la ciudad.

No hemos encontrado información fiable sobre la casa; la firma del ilustrador también es difícil de leer.

Textos del anuncio

Raphaël
3 avenue George V
Paris

Traducción:
Raphaël
3 avenue George V
París

Marca
Raphaël
Año
1939
Década
Años 30
País
Francia
Medio
Revista
Temas
Moda
Publicación de origen
Plaisir de France, juillet 1939
Raphaël | 1939 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}