Edifício Alben | Belém | 1959
Ads and contributors. Another ad from our active contributor, Pará advertising professional Abílio Couceiro.
He sent us this 1959 ad from Belém do Pará launching the Alben Building: shops in the Nazaré district, “the city’s wealthiest neighbourhood”, with a down payment and four years to pay.
Thank you, @abiliocouceiro, for joining the museum on this trip to the past!
Text in the ad
Êste é o primeiro lançamento do Edifício Alben
Lojas no Bairro de Nazaré – um negócio mais do que bom para renda! instalação de loja! ou a abertura de uma filial do seu próprio negócio!
O Edifício Alben vem, assim, resolver definitivamente o problema comercial do aristocrático bairro residencial de Nazaré – o bairro de maior poder aquisitivo da cidade!
As melhores condições de pagamento: Cr$ 400.000,00 de entrada e 4 anos de prazo!
Escritório Alberto Bendahan
Translation:
This is the first launch of the Alben Building
Shops in the Nazaré district – a more than good deal for income, for setting up a shop, or for opening a branch of your own business!
The Alben Building finally solves the commercial problem of the aristocratic residential district of Nazaré – the city’s wealthiest neighbourhood!
The best payment terms: Cr$400,000 down and 4 years to pay!
Alberto Bendahan Office
- Brand
- Edifício Alben
- Year
- 1959
- Decade
- 1950s
- Country
- Brazil
- Medium
- Magazine
- Themes
- Home
