Edifício Alben | Belém | 1959
Anzeigen und Mitwirkende. Eine weitere Anzeige von unserem eifrigen Mitwirkenden, dem Werber Abílio Couceiro aus Pará.
Er schickte uns diese Anzeige von 1959 aus Belém do Pará zum Verkaufsstart des Edifício Alben: Läden im Viertel Nazaré, „dem kaufkräftigsten Viertel der Stadt“, mit Anzahlung und vier Jahren Laufzeit.
Danke, @abiliocouceiro, dass du das Museum begleitest!
Text der Anzeige
Êste é o primeiro lançamento do Edifício Alben
Lojas no Bairro de Nazaré – um negócio mais do que bom para renda! instalação de loja! ou a abertura de uma filial do seu próprio negócio!
O Edifício Alben vem, assim, resolver definitivamente o problema comercial do aristocrático bairro residencial de Nazaré – o bairro de maior poder aquisitivo da cidade!
As melhores condições de pagamento: Cr$ 400.000,00 de entrada e 4 anos de prazo!
Escritório Alberto Bendahan
Übersetzung:
Das ist das erste Projekt des Edifício Alben
Läden im Viertel Nazaré – ein mehr als gutes Geschäft: als Kapitalanlage, für ein eigenes Geschäft oder eine Filiale!
Das Alben löst endlich das Geschäftsproblem des vornehmen Wohnviertels Nazaré – des kaufkräftigsten Viertels der Stadt!
Beste Zahlungsbedingungen: 400.000 Cruzeiros Anzahlung und 4 Jahre Laufzeit!
Büro Alberto Bendahan
- Marke
- Edifício Alben
- Jahr
- 1959
- Jahrzehnt
- 1950er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Wohnen
