Triunfal | 1938

Anúncio antigo de Manzanilla Triunfal, 1938

Manzanilla “Triunfal”, “La España Nueva” (A Nova Espanha). Poucas peças do museu mostram tão claramente como a publicidade veste as roupas do seu tempo.

O anúncio saiu em 31 de dezembro de 1938 na FOTOS, um semanário de propaganda da Falange publicado em San Sebastián, quando a Guerra Civil Espanhola (1936–1939) entrava nos seus últimos meses. O nome “Triunfal” e o slogan repetem a linguagem do lado de Franco, que anunciava a vitória e um país “novo”.

Nesta propaganda podemos ver, no rótulo, a águia de São João segurando o escudo: o emblema que o governo de Franco tinha adotado por decreto em 2 de fevereiro de 1938. Uma marca de vinho se apresentava com os símbolos do novo regime.

A manzanilla, um vinho branco seco, nasce em Sanlúcar de Barrameda, na Andaluzia. Esta era da adega de Manuel García Monge, que em setembro de 1939, já terminada a guerra, levou a marca “Triunfal La Nueva España” à Festa da Manzanilla da cidade. A distribuição era de Juan García Carrasco, de Sevilha.

A ditadura duraria até a morte de Franco, em 1975, e a águia só deixou o escudo da Espanha em 1981.

Textos do anúncio

Manzanilla Triunfal
La España Nueva
Agente general para España: Juan García Carrasco. Apartado 194 – Sevilla
(Etiqueta: Manzanilla pasada Triunfal · España Nueva · García Monge · Sanlúcar)

Tradução:
Manzanilla Triunfal
A Espanha Nova
Agente geral para a Espanha: Juan García Carrasco. Caixa postal 194 – Sevilha
(Rótulo: Manzanilla pasada Triunfal · España Nueva · García Monge · Sanlúcar)

Marca
Manzanilla Triunfal
Ano
1938
Década
Anos 1930
País
Espanha
Meio
Revista
Temas
Bebidas
Publicação de origem
FOTOS, 1938
Triunfal | 1938 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}