Janine | 1939
„La Ligne“: die Linie, die Silhouette. Im Juli 1939 verkaufte Janine, 30 Place de la Madeleine in Paris, drei Versionen davon: die Linie der Eleganz, ein maßgefertigter Hüfthalter; die Linie der Geschmeidigkeit, ein Mieder, das „lange beschwerdefrei sitzen“ lässt; und die Linie der Jugend, BH und Gürtel.
Drei Fotos zeigen Modelle in Korselett und Mieder mit Strapsen für die Strümpfe, neben der Zeichnung des langen Abendkleids, das darüber getragen werden sollte.
Vor elastischen Stoffen hing eine glatte Linie unter einem schräg geschnittenen Kleid von maßgefertigter Miederware ab. Das Versprechen, bequem sitzen zu können, deutet auch auf mehr Frauen in Büros hin.
Mehr über das Haus Janine haben wir nicht gefunden; geblieben ist die Anzeige.
Text der Anzeige
La ligne
La Ligne d'élégance, c'est une gaine faite à vos mesures par Janine.
La Ligne de souplesse, c'est une gaine qui permet de rester assise longtemps sans gêne.
La Ligne de jeunesse, c'est un soutien-gorge, une ceinture de Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARIS - 8e
Übersetzung:
Die Linie
Die Linie der Eleganz ist ein Hüfthalter, den Janine nach Ihren Maßen fertigt.
Die Linie der Geschmeidigkeit ist ein Mieder, mit dem Sie lange beschwerdefrei sitzen können.
Die Linie der Jugend ist ein Büstenhalter und ein Gürtel von Janine.
Janine · 30, Place de la Madeleine · OPÉRA 86-90 · PARIS 8. Arr.
- Marke
- Janine
- Jahr
- 1939
- Jahrzehnt
- 1930er
- Land
- Frankreich
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Mode
- Erschienen in
- Plaisir de France, juillet 1939
