Edifício Banna | Anos 50

Anuncio antiguo de Edifício Banna, Anos 50

50 meses para pagar. El anuncio del Banna, uno de los edificios emblemáticos de Belém, ofrecía pagar en 50 plazos, además de 32 locales y garaje subterráneo.

Otro anuncio que muestra cómo han cambiado los tiempos y los valores de nuestra sociedad.

El edificio Banna es un ejemplo vivo de cómo la «construcción moderna» de los años cincuenta y sesenta arrasó casonas y centros históricos de muchas ciudades brasileñas. Todavía forma parte del paisaje de Belém, en la actual avenida Magalhães Barata.

Anuncio enviado por @abiliocouceiro. ¡Gracias, Abílio, por acompañar al museo en este viaje al pasado!

Textos del anuncio

Um edifício à altura do progresso de Belém
Você terá orgulho de possuir um apartamento no Edifício Banna. De linhas modernas e arrojadas, surgindo em plena Av. Independência, em frente à Fôrça e Luz, o Edifício Banna é um espelho fiel do progresso de nossa cidade.
50 meses para pagar sem reajustamento
Edifício Banna: moderno em tudo
O pavimento térreo terá 32 lojas – um dos maiores “shopping-center” do Norte – sub-solo com garage para 60 carros

Traducción:
Un edificio a la altura del progreso de Belém
Estará orgulloso de tener un piso en el edificio Banna. De líneas modernas y audaces, en plena avenida Independência, frente a la compañía eléctrica, el edificio Banna es fiel reflejo del progreso de nuestra ciudad.
50 meses para pagar sin reajuste
Edificio Banna: moderno en todo
La planta baja tendrá 32 tiendas – uno de los mayores centros comerciales del Norte – y sótano con garaje para 60 coches

Marca
Edifício Banna
Año
Anos 50
Década
Años 50
País
Brasil
Medio
Revista
Temas
Hogar
Edifício Banna | Anos 50 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}