Mercedes-Benz | 1958
“Power and comfort to suit your wishes.” With this headline Mercedes-Benz advertised its 220 S in the German magazine ER in 1958.
The ad was signed with the slogan: “Your good star on every road.”
Text in the ad
Kraft und Fahrkomfort nach Ihren Wünschen
Welche Ansprüche Sie auch immer an einen großen und starken Wagen stellen, der 220 S wird alle Ihre Wünsche nach Kraft und Fahrkomfort erfüllen. Ob Sie den bewährten, elastischen 106-PS-Vergasermotor bevorzugen oder ob Sie sich für den 220 SE mit seinem sportlich-kraftvollen 115-PS-Einspritzmotor entscheiden, ist eine Frage Ihres Temperaments.
Entscheiden Sie nach Ihren Wünschen – am besten bei einer Probefahrt.
Ihr guter Stern auf allen Straßen – Mercedes-Benz
Translation:
Power and comfort to suit your wishes
Whatever you expect of a large, powerful car, the 220 S will meet all your wishes for power and comfort. Whether you prefer the proven, flexible 106 hp carburettor engine or choose the 220 SE with its sporty, powerful 115 hp fuel-injected engine is a question of temperament.
Decide as you wish – ideally on a test drive.
Your good star on every road – Mercedes-Benz
- Brand
- Mercedes-Benz
- Year
- 1958
- Decade
- 1950s
- Country
- Germany
- Medium
- Magazine
- Themes
- Cars
- Original publication
- ER, 1958
