Triumph International | 1961

Moda íntima nos anos 60… Em 1886, um comerciante chamado Michael Braun e um fabricante de espartilhos chamado Johan Gottfried Spiesshofer , decidiram começar a produzir espartilhos dentro de uma pequena granja, numa cidadezinha no interior da Alemanha (Heubach, no estado de Wuttemberg).

Esse foi o início da Spiesshofer & Braun, que em 1902, mudou de nome e registrou a marca Triumph International, passando a ter presença em varios países.

Hoje em día, a Triumph segue sendo uma empresa familiar, empregando mais de 42.000 pessoas em todo o mundo e marcando época com a moda íntima, como esta dessa propaganda veiculada em 1961, na revista alemã Constanze.

Textos do anúncio

Triumph International
elasti schenkt Ihnen Bewegungs-Anmut!
Ein neuer Traum aus eleganter Perlon-Spitze. Dieser BH (long-line-Modell) schmiegt sich immer an. Er formt vollendet Ihre Figur – sanft und sicher, ohne einzuengen.
elasti Chic PSL
1 Der neue V-förmige Konturenschnitt sichert perfekten Sitz und erstklassige Teilung
2 Wundervolle Bewegungsfreiheit durch doppelte, elastische Seitenteile
3 Frauliche Schönheit durch den Charakter eleganter Spitzenwäsche
4 Long-line-Ansatz schenkt schlanke Linie bis zur Taille
Farben: weiß, schwarz · Größen: 4–11, Körbchen-Größen B und C · Elasti-Chic PSL DM 19,90 · Elasti-Chic PS ohne Ansatz DM 12,75
Triumph krönt die Figur

Tradução:
Triumph International
elasti lhe dá graça nos movimentos!
Um novo sonho em elegante renda de perlon. Este sutiã (modelo long-line) sempre se ajusta. Modela perfeitamente a sua silhueta, suave e seguro, sem apertar.
elasti Chic PSL
1 O novo corte de contorno em V garante caimento perfeito e separação de primeira
2 Maravilhosa liberdade de movimento graças às laterais elásticas duplas
3 Beleza feminina com o caráter da elegante lingerie de renda
4 O prolongamento long-line dá uma linha esbelta até a cintura
Cores: branco, preto · Tamanhos 4–11, bojos B e C · Elasti-Chic PSL 19,90 marcos · Elasti-Chic PS sem prolongamento 12,75 marcos
Triumph coroa a silhueta

Marca

Triumph International

Ano

1961

Década

Anos 1960

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Moda