Natal Avon | 1968

“Regalos Avon para toda la familia”: presentes Avon para toda a família. Em dezembro de 1968, mãe e filha de camisolas longas estavam sentadas sob uma árvore de Natal cheia de festão, cercadas de perfumes, sabonetes e frascos divertidos em forma de sapo, baleia e bota.

A mensagem de verdade está na foto pequena: “Quando a revendedora Avon bater à sua porta… receba-a bem!” A Avon remonta a 1886, quando David McConnell, vendedor de livros de porta em porta em Nova York, percebeu que as clientes preferiam suas amostras de perfume aos livros. A empresa adotou o nome Avon em 1939.

A “moça da Avon” levava cosméticos para dentro de casa e dava a muitas mulheres uma renda própria, numa época em que poucas espanholas trabalhavam fora.

Desde 2020 a Avon pertence ao grupo brasileiro Natura &Co.

Textos do anúncio

Regalos Avon para toda la familia
La Distribuidora Avon la visitará para mostrarle una gran selección de cosméticos, perfumes y Regalos de Navidad para sus familiares y amigos. Usted puede escoger entre una amplia variedad de productos de alta calidad en bellos estuches Navideños… todos respaldados por la incondicional Garantía Avon.
Cuando la Distribuidora Avon llame a su puerta… ¡dele la bienvenida!
AVON cosmetics · MADRID-NUEVA YORK-PARIS-LONDRES

Tradução:
Presentes Avon para toda a família
A revendedora Avon vai visitá-la para mostrar uma grande seleção de cosméticos, perfumes e presentes de Natal para seus familiares e amigos. Você pode escolher entre uma ampla variedade de produtos de alta qualidade em belos estojos natalinos… todos com a Garantia Avon incondicional.
Quando a revendedora Avon bater à sua porta… receba-a bem!
AVON cosmetics · MADRI-NOVA YORK-PARIS-LONDRES

Marca

Avon

Ano

1968

Década

Anos 1960

País

Espanha

Meio

Revista

Temas

Cosméticos