Natal Kodak | 1968

“Você não esqueceria estas festas… então não esqueça de tirar fotos ou fazer filmes.” Em dezembro de 1968, a Kodak lembrava aos leitores espanhóis de Selecciones que o Natal só se torna inesquecível se alguém o registrar.

O anúncio lista os momentos que valem a foto: a criança abrindo um presente, a ceia em família, os amigos que chegam. E cita três filmes: Kodachrome para cinema caseiro, Ektachrome para slides e Kodacolor-X para cópias em papel.

A Kodak, fundada por George Eastman em Rochester nos anos 1880, tinha transformado a fotografia em hábito de família. Em 1968, uma foto colorida ainda significava um rolo de filme, uma ida à loja e dias de espera.

No acervo há outro anúncio da Kodak do mesmo ano: veja Kodak | 1968.

Textos do anúncio

Usted no olvidaría estas fiestas… no olvide, pues, tomar fotos o películas
Ya se acerca la gran ocasión… ¡que será realmente inolvidable si usted toma fotos o películas! La ansiedad con que el niño abre un regalo… su expresión al ver que es exactamente lo que él quería… la cena con la familia… los amigos que llegan… ¡toda esa felicidad quedará captada para siempre en preciosas fotos y películas!…
Así como usted se prepara para hacer regalos, prepárese también para filmar o fotografiar el regocijo de las fiestas. Cerciórese de que su cámara está en perfecto estado y téngala cargada con película Kodak. Las películas Kodak captan mejor todo el color, toda la alegría y emoción de los gratos momentos.
Película KODACHROME para cine… KODAK EKTACHROME para transparencias… KODACOLOR-X para impresiones. Las tiene el proveedor de Kodak… donde vea este emblema.
Kodak · Kodak film · Cámaras Kodak Películas

Tradução:
Você não esqueceria estas festas… então não esqueça de tirar fotos ou fazer filmes
A grande ocasião está chegando… e será realmente inesquecível se você tirar fotos ou fizer filmes! A ansiedade com que a criança abre um presente… sua expressão ao ver que é exatamente o que queria… a ceia com a família… os amigos que chegam… toda essa felicidade ficará guardada para sempre em belas fotos e filmes!…
Assim como você se prepara para dar presentes, prepare-se também para filmar ou fotografar a alegria das festas. Verifique se sua câmera está em perfeito estado e deixe-a carregada com filme Kodak. Os filmes Kodak captam melhor todas as cores, toda a alegria e emoção dos bons momentos.
Filme KODACHROME para cinema… KODAK EKTACHROME para slides… KODACOLOR-X para cópias. Você encontra no revendedor Kodak… onde vir este emblema.
Kodak · Kodak film · Câmeras e filmes Kodak

Marca

Kodak

Ano

1968

Década

Anos 1960

País

Espanha

Meio

Revista

Temas

Tecnologia, Infância