Triumph International | 1961

Lencería en los años sesenta. En 1886 el comerciante Michael Braun y el corsetero Johann Gottfried Spiesshofer empezaron a fabricar corsés en una pequeña granja de Heubach, en Wurtemberg, en el sur de Alemania.

Así nació Spiesshofer & Braun, que en 1902 registró la marca Triumph y se extendió a varios países.

Hoy Triumph sigue siendo una empresa familiar, con decenas de miles de empleados en todo el mundo, y marca tendencia en lencería, como en este anuncio de 1961 de la revista alemana Constanze.

Textos del anuncio

Triumph International
elasti schenkt Ihnen Bewegungs-Anmut!
Ein neuer Traum aus eleganter Perlon-Spitze. Dieser BH (long-line-Modell) schmiegt sich immer an. Er formt vollendet Ihre Figur – sanft und sicher, ohne einzuengen.
elasti Chic PSL
1 Der neue V-förmige Konturenschnitt sichert perfekten Sitz und erstklassige Teilung
2 Wundervolle Bewegungsfreiheit durch doppelte, elastische Seitenteile
3 Frauliche Schönheit durch den Charakter eleganter Spitzenwäsche
4 Long-line-Ansatz schenkt schlanke Linie bis zur Taille
Farben: weiß, schwarz · Größen: 4–11, Körbchen-Größen B und C · Elasti-Chic PSL DM 19,90 · Elasti-Chic PS ohne Ansatz DM 12,75
Triumph krönt die Figur

Traducción:
Triumph International
¡elasti le regala gracia en el movimiento!
Un nuevo sueño de elegante encaje de perlón. Este sujetador (modelo long-line) siempre se ajusta. Moldea perfectamente su figura, suave y segura, sin oprimir.
elasti Chic PSL
1 El nuevo corte de contorno en V asegura un ajuste perfecto y una separación de primera
2 Maravillosa libertad de movimiento gracias a los laterales elásticos dobles
3 Belleza femenina con el carácter de la lencería de encaje elegante
4 La prolongación long-line da una línea esbelta hasta la cintura
Colores: blanco, negro · Tallas 4–11, copas B y C · Elasti-Chic PSL 19,90 marcos · Elasti-Chic PS sin prolongación 12,75 marcos
Triumph corona la figura

Marca

Triumph International

Año

1961

Década

Años 60

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Moda