Martini | 1968

Anúncio antigo de Martini, 1968

“¡Impecable…! Martini on the rocks. No pida un vermouth. ¡Pida un Martini!”: não peça um vermute, peça um Martini. Em 1968, um homem sorridente de jaqueta de vela amarela erguia um copo ao lado de duas garrafas, um balde de gelo, um limão e uma tigela de amendoins.

A empresa que viria a ser a Martini & Rossi foi fundada em Turim em 1863, e seu vermute correu o mundo com o selo vermelho e azul que aparece no canto. A campanha inteira joga um jogo clássico de marca: fazer o nome da marca substituir o nome do produto.

O vermute era a bebida do aperitivo espanhol, e a jaqueta de velejador acrescentava um toque de lazer e mar.

A Martini pertence à Bacardi desde 1993. No acervo há também um anúncio alemão da Martini, de 1958.

Textos do anúncio

IMPECABLE..! Martini on the rocks. No pida un vermouth ¡Pida un Martini!
MARTINI

Tradução:
IMPECÁVEL..! Martini on the rocks. Não peça um vermute – peça um Martini!
MARTINI

Marca: Martini
Ano: 1968
Década: Anos 1960
País: Espanha
Meio: Revista
Temas: Bebidas
Publicação de origem: Selecciones del Reader's Digest, diciembre de 1968

Martini | 1968 · Vintage Ad Museum

{{ l.code }}

{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.ctaArchive }} {{ T.ctaTimeline }}

{{ h.alt }} — {{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}

{{ T.latest }}

{{ T.seeAll }} →

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}

{{ c.title }} · {{ c.code }}

{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

{{ p.t }} {{ p.d }}