Flaminaire | 1968
“Elegir: el único problema que plantea Flaminaire”: escolher, o único problema que a Flaminaire cria. Em dezembro de 1968, sete isqueiros coloridos FlaminaireCar se alinhavam no capô de um conversível branco com três jovens a bordo.
A empresa francesa dizia ter criado “o primeiro isqueiro a gás do mundo”. Seu dono, Marcel Quercia, comprou em 1939 a patente de um isqueiro a butano, e os primeiros isqueiros a gás Flaminaire foram vendidos em 1947. Agora oferecia um para o carro, instalado em segundos.
Um isqueiro para o painel diz muito da época: fumar dirigindo era normal, e os carros vinham com cinzeiro.
Em 1971 a Flaminaire foi comprada pela BIC, que dois anos depois lançou seu isqueiro descartável.
Textos do anúncio
ELEGIR: EL UNICO PROBLEMA QUE PLANTEA FLAMINAIRE
…Pero hay modelos FLAMINAIRECAR para todos los gustos. Todos son seguros y su calidad no se discute. FLAMINAIRE* (el encendedor sin problemas) no ha cesado de perfeccionar su técnica, desde que creó el primer encendedor a gas del mundo. Ahora fabrica el primer encendedor a gas para coche FLAMINAIRECAR de colocación instantánea. Pida que le muestren también las colecciones FLAMINAIRE de bolsillo y sobremesa.
El prestigio de una llama · FLAMINAIRE PARIS
* Recargue su FLAMINAIRE con “Gas Azul”.
Tradução:
ESCOLHER: O ÚNICO PROBLEMA QUE A FLAMINAIRE CRIA
…Mas há modelos FLAMINAIRECAR para todos os gostos. Todos são seguros e sua qualidade é indiscutível. A FLAMINAIRE* (o isqueiro sem problemas) não parou de aperfeiçoar sua técnica desde que criou o primeiro isqueiro a gás do mundo. Agora fabrica o primeiro isqueiro a gás para carro, o FLAMINAIRECAR, de instalação instantânea. Peça para ver também as coleções FLAMINAIRE de bolso e de mesa.
O prestígio de uma chama · FLAMINAIRE PARIS
* Recarregue seu FLAMINAIRE com “Gás Azul”.
- Marca
- Flaminaire
- Ano
- 1968
- Década
- Anos 1960
- País
- Espanha
- Meio
- Revista
- Temas
- Tabaco, Automóveis
- Publicação de origem
- Selecciones del Reader's Digest, diciembre de 1968
