Sanyo | 1968

“¡Ooooh! Asombroso Sanyo”: espantoso Sanyo. Em dezembro de 1968, a Sanyo apresentava na Espanha seu grande televisor de 23 polegadas, “o primeiro grande televisor japonês na Espanha”, por 17.490 pesetas com impostos. A própria revista custava 30 pesetas.

A Sanyo foi fundada em Osaka em 1947 por Toshio Iue, cunhado de Kōnosuke Matsushita, o fundador da Panasonic. Começou com faróis de bicicleta e logo passou a fazer rádios e televisores.

O anúncio se apoia num estereótipo da época, o dos “astutos japoneses”, com a caricatura de figuras num barco a vela assistindo a uma TV pequena. E mostra também uma virada: a eletrônica japonesa começava a chegar às salas europeias.

Em 2009 a Sanyo foi comprada pela Panasonic, e a marca foi desaparecendo.

Textos do anúncio

¡Ooooh! Asombroso Sanyo.
Los astutos japoneses para sus embarcaciones de recreo usan pequeños maravillosos televisores Sanyo.
Finalmente, el Gran Televisor Sanyo. De tamaño correcto para su casa y su familia (gran pantalla de 23") hecho con la misma meticulosidad de nuestro famoso pequeño televisor. Seguro que a Ud. le gusta este Televisor Sanyo… como les gusta a los astutos japoneses. Precio Venta 17.490,– ptas. (impuestos incluidos).
SANYO · El primer gran televisor japonés en España.

Tradução:
Ooooh! Espantoso Sanyo.
Os astutos japoneses usam em seus barcos de recreio pequenos e maravilhosos televisores Sanyo.
Finalmente, o Grande Televisor Sanyo. Do tamanho certo para sua casa e sua família (grande tela de 23"), feito com o mesmo cuidado do nosso famoso televisor pequeno. Com certeza você vai gostar deste Televisor Sanyo… como gostam os astutos japoneses. Preço de venda 17.490 pesetas (impostos incluídos).
SANYO · O primeiro grande televisor japonês na Espanha.

Marca

Sanyo

Ano

1968

Década

Anos 1960

País

Espanha

Meio

Revista

Temas

Eletrodomésticos, Tecnologia