Bénédictine | 1939

„Selon vos goûts et suivant l'heure“: je nach Geschmack und Tageszeit. Im Juli 1939 gab es Bénédictine auf gestoßenem Eis als „erfrischendes Tonikum“ oder pur nach dem Essen als „idealen Digestif“, und ein gemütlicher Herr ergänzte: „pas de bon café sans Bénédictine“, kein guter Kaffee ohne Bénédictine.

Den Likör brachte 1863 Alexandre Le Grand heraus, Weinhändler aus Fécamp in der Normandie, der angab, das Rezept eines Benediktinermönchs aus dem 16. Jahrhundert gefunden zu haben. D.O.M. auf der Flasche steht für Deo Optimo Maximo, „Gott, dem Besten, dem Größten“.

Die Fotomontage zeigt zwei Tageszeiten und zwei Arten zu trinken, signiert vom Illustrator M. Pécnard.

Bénédictine gehört seit 1988 zu Bacardi.

Text der Anzeige

SELON VOS GOÛTS et suivant l'heure
A la glace pilée le rafraîchissant tonique. Pure après le repas, le digestif idéal. DOM
pas de bon café sans Bénédictine
BÉNÉDICTINE · “La grande liqueur Française”

Übersetzung:
JE NACH GESCHMACK und Tageszeit
Auf gestoßenem Eis das erfrischende Tonikum. Pur nach dem Essen der ideale Digestif. DOM
kein guter Kaffee ohne Bénédictine
BÉNÉDICTINE · „Der große französische Likör“

Marke

Bénédictine

Jahr

1939

Jahrzehnt

1930er

Land

Frankreich

Medium

Zeitschrift

Themen

Getränke