Flaminaire | 1968

„Elegir: el único problema que plantea Flaminaire“: Die Wahl ist das einzige Problem mit Flaminaire. Im Dezember 1968 reihten sich sieben bunte FlaminaireCar-Feuerzeuge auf der Motorhaube eines weißen Cabrios mit drei jungen Leuten.

Die französische Firma nahm für sich in Anspruch, „das erste Gasfeuerzeug der Welt“ geschaffen zu haben. Ihr Inhaber Marcel Quercia kaufte 1939 das Patent für ein Butanfeuerzeug, 1947 kamen die ersten Flaminaire-Gasfeuerzeuge in den Handel. Nun gab es eines fürs Auto, im Handumdrehen montiert.

Ein Feuerzeug fürs Armaturenbrett sagt viel über die Zeit: Rauchen am Steuer war normal, Autos hatten Aschenbecher.

1971 übernahm BIC Flaminaire und brachte zwei Jahre später sein eigenes Einwegfeuerzeug heraus.

Text der Anzeige

ELEGIR: EL UNICO PROBLEMA QUE PLANTEA FLAMINAIRE
…Pero hay modelos FLAMINAIRECAR para todos los gustos. Todos son seguros y su calidad no se discute. FLAMINAIRE* (el encendedor sin problemas) no ha cesado de perfeccionar su técnica, desde que creó el primer encendedor a gas del mundo. Ahora fabrica el primer encendedor a gas para coche FLAMINAIRECAR de colocación instantánea. Pida que le muestren también las colecciones FLAMINAIRE de bolsillo y sobremesa.
El prestigio de una llama · FLAMINAIRE PARIS
* Recargue su FLAMINAIRE con “Gas Azul”.

Übersetzung:
DIE WAHL: DAS EINZIGE PROBLEM MIT FLAMINAIRE
… Aber es gibt FLAMINAIRECAR-Modelle für jeden Geschmack. Alle sind sicher, ihre Qualität steht außer Frage. FLAMINAIRE* (das problemlose Feuerzeug) hat seine Technik ständig verbessert, seit es das erste Gasfeuerzeug der Welt geschaffen hat. Jetzt baut es das erste Gasfeuerzeug fürs Auto, FLAMINAIRECAR, im Handumdrehen montiert. Lassen Sie sich auch die FLAMINAIRE-Taschen- und Tischkollektionen zeigen.
Das Prestige einer Flamme · FLAMINAIRE PARIS
* Füllen Sie Ihr FLAMINAIRE mit „Gas Azul“ nach.

Marke

Flaminaire

Jahr

1968

Jahrzehnt

1960er

Land

Spanien

Medium

Zeitschrift

Themen

Tabak, Automobile