Smirnoff | 1968
„Vodka Smirnoff acepta cualquier desafío“: Smirnoff-Wodka nimmt jede Herausforderung an. 1968 hielt ein lachender Mann mit Kosakenmütze und -kittel Glas und Flasche: „Mischen Sie Smirnoff mit was Sie wollen. Egal. Er macht es immer besser … Oder trinken Sie ihn pur.“
Das Kostüm verweist auf die Herkunft: Pjotr Smirnow gründete in den 1860er Jahren in Moskau seine Wodkabrennerei. Nach der Revolution von 1917 emigrierte die Familie, der Name wurde Smirnoff geschrieben; die US-Rechte wurden in den 1930er Jahren verkauft, und in den USA wuchs die Marke als neutraler Mischbrand.
Genau darum geht es hier: Wodka als einfache Cocktailbasis, im Spanien der 1960er Jahre noch eine Neuheit.
Smirnoff gehört heute zum britischen Konzern Diageo. Heutige Regeln für Alkoholwerbung würden das Versprechen, jedes Getränk zu „verbessern“, nicht zulassen.
Text der Anzeige
vodka SMIRNOFF acepta cualquier desafío..!
Mezcle vodka Smirnoff con lo que quiera. Da igual. Lo mejorará siempre, porque Smirnoff combina bien con todo. O tómela sola.
Vodka SMIRNOFF acepta cualquier desafío.
Übersetzung:
SMIRNOFF-Wodka nimmt jede Herausforderung an..!
Mischen Sie Smirnoff-Wodka mit was Sie wollen. Egal. Er macht es immer besser, denn Smirnoff passt zu allem. Oder trinken Sie ihn pur.
SMIRNOFF-Wodka nimmt jede Herausforderung an.
- Marke
- Smirnoff
- Jahr
- 1968
- Jahrzehnt
- 1960er
- Land
- Spanien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Getränke
- Erschienen in
- Selecciones del Reader's Digest, diciembre de 1968
