Sheaffer | 1968
„Para lucir“: zum Vorzeigen. Im Dezember 1968 stellte Sheaffer den neuen Füller Silver Imperial vor, aus Sterlingsilber mit 14-karätiger Goldfeder, „für alle, die sich einen Luxus leisten können“, und als Geschenk, das „guten Geschmack“ beweist.
Walter A. Sheaffer, Juwelier in Fort Madison, Iowa, ließ 1908 einen Hebelfüller patentieren und gründete 1913 seine Firma. Der weiße Punkt auf der Kappe, der „Punto Blanco“ der Anzeige, kennzeichnet seit 1924 die besten Sheaffer-Füller.
Das kleine Logo sagt „a Textron company“: Der US-Konzern hatte Sheaffer 1966 gekauft.
Im Zeitalter des Kugelschreibers wurde der Füller zum Schmuckstück. Heute gehört Sheaffer dem indischen Füllerhersteller William Penn.
Text der Anzeige
Es la nueva pluma Sheaffer Silver Imperial para aquellos que pueden darse un lujo. Para quienes buscan algo más que simplemente una pluma para escribir.
Y para una impresión de calidad, esta pluma porta la distinción del “Punto Blanco” de Sheaffer. Ya sea para usted o para regalar, será un exponente de su buen gusto.
¡Impresione aún más con el juego de 2 ó 3 piezas!
Sheaffer · a Textron company
Sheaffer Silver Imperial. Plata Sterling. Punto de oro de 14K.
Para lucir
Übersetzung:
Das ist der neue Sheaffer Silver Imperial – für alle, die sich einen Luxus leisten können. Für alle, die mehr suchen als einfach einen Füller zum Schreiben.
Und für einen Eindruck von Qualität trägt dieser Füller die Auszeichnung des „Weißen Punkts“ von Sheaffer. Ob für Sie selbst oder als Geschenk – er zeigt Ihren guten Geschmack.
Beeindrucken Sie noch mehr mit dem 2- oder 3-teiligen Set!
Sheaffer · a Textron company
Sheaffer Silver Imperial. Sterlingsilber. 14-Karat-Goldfeder.
Zum Vorzeigen
- Marke
- Sheaffer
- Jahr
- 1968
- Jahrzehnt
- 1960er
- Land
- Spanien
- Medium
- Zeitschrift
- Erschienen in
- Selecciones del Reader's Digest, diciembre de 1968
