Bauknecht | 1961

Propaganda Machista Alemã. Em 1961, a Bauknecht veiculou esta propaganda, na revista de moda feminina CONSTANZE (Alemanha).

Basta ver a imagem do anúncio, ler o título e a assinatura para perceber que uma propaganda assim, sería praticamente impossível de circular nos dias de hoje.

Título: O orgulho das mulheres modernas.

Assinatura: Bauknecht sabe o que as mulheres desejam.

Textos do anúncio

Der Stolz moderner Frauen…
Bauknecht-Geräte sind modern in der Form, groß in der Leistung – stets gerecht im Preis.
…und Bauknecht-Geräte gibt es nur im seriösen Fachgeschäft mit der individuellen Beratung.
Bauknecht Kühlschränke sind nicht „billig“, jedoch preiswert – sie bieten den neuzeitlichen Kühlkomfort wie Vollraum-Nutzung, Aromaschutz, regelbare Tiefkühlung, Abtau-Automatik.
Bauknecht Wasch-Vollautomaten, mit dem bewährten 2-Laugen-Verfahren, waschen 4mal automatisch, wäschenatürlich nach altbewährter Hausfrauenart.
Mit der „Bauknecht“ erhält die Hausfrau eine zuverlässige Hilfe. Zeitlos, formschön, stark und zuverlässig … das sind die besonderen Merkmale der Bauknecht Küchenmaschine.
Bauknecht weiß, was Frauen wünschen
G. Bauknecht GmbH · Stuttgart

Tradução:
O orgulho das mulheres modernas…
Os aparelhos Bauknecht são modernos na forma, grandes no desempenho e sempre justos no preço.
…e os aparelhos Bauknecht só são vendidos em lojas especializadas de confiança, com atendimento personalizado.
As geladeiras Bauknecht não são “baratas”, mas valem o que custam: oferecem o conforto moderno de aproveitamento total do espaço, proteção de aromas, congelamento regulável e degelo automático.
As lavadoras automáticas Bauknecht, com o comprovado sistema de duas lixívias, lavam 4 vezes automaticamente, com o cuidado do método tradicional da dona de casa.
Com a “Bauknecht” a dona de casa ganha uma ajudante confiável. Atemporal, bonita, forte e confiável… assim é a batedeira Bauknecht.
Bauknecht sabe o que as mulheres desejam
G. Bauknecht GmbH · Stuttgart

Marca

Bauknecht

Ano

1961

Década

Anos 1960

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Eletrodomésticos, Moda