Bauknecht | 1961

Publicidad machista en Alemania. En 1961 Bauknecht publicó este anuncio en la revista alemana de moda femenina Constanze.

Basta ver la imagen, leer el titular y la firma para darse cuenta de que un anuncio así sería hoy prácticamente imposible.

Titular: «El orgullo de la mujer moderna».

Firma: «Bauknecht sabe lo que desean las mujeres».

Textos del anuncio

Der Stolz moderner Frauen…
Bauknecht-Geräte sind modern in der Form, groß in der Leistung – stets gerecht im Preis.
…und Bauknecht-Geräte gibt es nur im seriösen Fachgeschäft mit der individuellen Beratung.
Bauknecht Kühlschränke sind nicht „billig“, jedoch preiswert – sie bieten den neuzeitlichen Kühlkomfort wie Vollraum-Nutzung, Aromaschutz, regelbare Tiefkühlung, Abtau-Automatik.
Bauknecht Wasch-Vollautomaten, mit dem bewährten 2-Laugen-Verfahren, waschen 4mal automatisch, wäschenatürlich nach altbewährter Hausfrauenart.
Mit der „Bauknecht“ erhält die Hausfrau eine zuverlässige Hilfe. Zeitlos, formschön, stark und zuverlässig … das sind die besonderen Merkmale der Bauknecht Küchenmaschine.
Bauknecht weiß, was Frauen wünschen
G. Bauknecht GmbH · Stuttgart

Traducción:
El orgullo de las mujeres modernas…
Los aparatos Bauknecht son modernos en la forma, grandes en el rendimiento y siempre justos en el precio.
…y los aparatos Bauknecht solo se venden en comercios especializados de confianza, con asesoramiento personal.
Los frigoríficos Bauknecht no son «baratos», pero sí económicos: ofrecen el confort moderno de aprovechamiento total del espacio, protección de aromas, congelación regulable y descongelación automática.
Las lavadoras automáticas Bauknecht, con el probado sistema de dos lejías, lavan 4 veces automáticamente, con el cuidado del método tradicional del ama de casa.
Con la «Bauknecht» el ama de casa tiene una ayuda fiable. Atemporal, bonita, fuerte y fiable… así es el robot de cocina Bauknecht.
Bauknecht sabe lo que desean las mujeres
G. Bauknecht GmbH · Stuttgart

Marca

Bauknecht

Año

1961

Década

Años 60

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Electrodomésticos, Moda