Chivas Regal | 1990

Anuncio antiguo de Chivas Regal, 1990

“Una feliz Navidad es cuando esperas recibir un whisky… y te regalan un Chivas Regal”. Con esa frase, este anuncio cerraba la revista Veja del 26 de diciembre de 1990, justo en la semana de las fiestas.

La etiqueta dice “Founded 1801”, pero la fecha se refiere a una tienda de ultramarinos finos abierta ese año en Aberdeen (Escocia). Los hermanos James y John Chivas, hijos de agricultores que habían ido a probar suerte a la ciudad, entraron después en el negocio y empezaron a mezclar y envejecer whiskies. El Chivas Regal no nació hasta 1909, como un whisky de 25 años pensado para el mercado estadounidense; la versión de 12 años apareció en 1938.

En este anuncio vemos el ritual del regalo: la cinta azul, el papel de seda, la caja decorada. Al pie, “Importado da Escócia pela Seagram”, la empresa canadiense que había comprado Chivas Brothers en 1949.

En 2001 la marca pasó a Pernod Ricard. Hoy la publicidad de alcohol está mucho más restringida, pero la botella envuelta sigue apareciendo bajo muchos árboles de Navidad.

Textos del anuncio

Um feliz Natal é quando você espera receber um whisky… e ganha um Chivas Regal.
Importado da Escócia pela Seagram - Import Division.
[Rótulo:] Chivas Regal — Founded 1801 — Blended Scotch Whisky — 12 Years Old

Traducción:
Una feliz Navidad es cuando esperas recibir un whisky… y te regalan un Chivas Regal.
Importado de Escocia por Seagram - Import Division.
[Etiqueta:] Chivas Regal — Fundada en 1801 — Whisky escocés de mezcla — 12 años

Marca
Chivas Regal
Año
1990
Década
Años 90
País
Brasil
Medio
Revista
Temas
Bebidas
Publicación de origen
Veja, n.º 1.162, 26 de dezembro de 1990
Chivas Regal | 1990 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}