Frangelico | 1989

Anuncio antiguo de Frangelico, 1989

“O delicado licor da Itália”: el delicado licor de Italia, “un buen momento para usted”. En septiembre de 1989, una botella de Frangelico cruzaba la página en diagonal, con la etiqueta en inglés que contaba la leyenda de la marca.

Según la etiqueta, Frangelico fue un ermitaño que vivió hace tres siglos en las colinas de la orilla derecha del río Po y creó licores con avellanas silvestres, bayas y flores. El licor de avellana lo lanzó en 1978 la familia Barbero, de Canale, en el Piamonte, como muestra la firma “Barbero 1891”.

La botella dice “Imported, Product of Italy”, y el texto lateral habla de orgullo y naturaleza: el licor importado como pequeño lujo.

Desde 2010 Frangelico pertenece al grupo italiano Campari.

Textos del anuncio

O delicado licor da Itália
(Garrafa:) Frangelico · Produced in Canale (Italy) by Barbero family · Imported · Product of Italy · Frangelico liqueur · According to the legend, Frangelico lived three centuries ago in the hilly area bound by the right bank of the river Po. He lived as a hermit and through his love of nature and knowledge of its secrets created unique recipes for liqueurs. The most precious one of all was a liqueur made from wild hazel-nuts with infusions of berries and flowers to enrich the flavor. We continue the tradition by proudly offering this fine liqueur in honor of his name. · Barbero 1891 · 28% alc./vol.
Do amor de Frangelico pela natureza nasceu esta bebida. Nosso orgulho é oferecer a você este delicado e fino licor.
Um bom momento para você
Distribuidor exclusivo Ricardo Importação e Comércio de Bebidas e Conservas Ltda. Tel.: (011) 227.0400

Traducción:
El delicado licor de Italia
(Botella, en inglés en el original:) Frangelico · Producido en Canale (Italia) por la familia Barbero · Importado · Producto de Italia · Frangelico liqueur · Según la leyenda, Frangelico vivió hace tres siglos en la zona de colinas de la orilla derecha del río Po. Vivía como ermitaño y, por su amor a la naturaleza y su conocimiento de sus secretos, creó recetas únicas de licores. La más preciada era un licor de avellanas silvestres con infusiones de bayas y flores para enriquecer el sabor. Continuamos la tradición ofreciendo con orgullo este fino licor en honor a su nombre. · Barbero 1891 · 28 % vol.
Del amor de Frangelico por la naturaleza nació esta bebida. Nuestro orgullo es ofrecerle este delicado y fino licor.
Un buen momento para usted
Distribuidor exclusivo: Ricardo Importação e Comércio de Bebidas e Conservas Ltda. Tel.: (011) 227.0400

Marca
Frangelico
Año
1989
Década
Años 80
País
Brasil
Medio
Revista
Temas
Bebidas
Publicación de origen
ELLE, n.º 9, setembro de 1989
Frangelico | 1989 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}