Forestier | 1990

Muchos brasileños aprendieron a disfrutar del vino con una botella de Forestier.
La Maison Forestier, casa de origen francés, llegó a Brasil a finales de los setenta y se instaló en Garibaldi, en la Serra Gaúcha, en el sur del país. Gestionada primero por Seagram y después por Pernod Ricard, fue una de las marcas de vino fino más conocidas de Brasil en los ochenta y noventa.
En este anuncio vemos cómo el vino nacional buscaba prestigio. Quien alza la copa, de esmoquin, es el director Isaac Karabtchevsky, al frente de la Orquesta Sinfónica Brasileña de 1969 a 1996. En un texto manuscrito compara el placer de un buen vino con el de dirigir una buena orquesta. Al pie, cuatro etiquetas: Petite Syrah, Selection Blanc de Blancs, Riesling y Prince Rouge.
Era una época en que los famosos prestaban su cara a bebidas alcohólicas sin ninguna restricción. Hoy, en Brasil, la publicidad de alcohol sigue las normas del Conar, el organismo de autorregulación publicitaria.
En 1998 la familia Estefenon compró las instalaciones de Garibaldi, y en 2015 recuperó también la marca y volvió a lanzar vinos y espumosos Forestier.
Textos del anuncio
PESSOAS QUE EXTRAEM O MELHOR DA VIDA PREFEREM FORESTIER.
“Para mim, o prazer de uma boa música só se compara ao prazer de um bom vinho. Por isso, eu não dispenso a qualidade superior do vinho Forestier. Ele é harmônico e agradável como reger uma boa orquestra.”
Isaac Karabtchevsky
Técnica e sensibilidade. Esses são elementos fundamentais no trabalho do maestro Isaac Karabtchevsky. E também são fundamentais na elaboração dos vinhos Forestier com seu rígido padrão de qualidade, preservado safra após safra. Esta qualidade é o resultado de uma tradição de técnica apurada, cuidado artesanal e respeito ao ritmo da natureza.
Por isso, ao abrir uma garrafa de vinho Forestier você vai ter a mesma sensação do maestro Isaac Karabtchevsky: a de estar diante de uma obra harmônica e afinada.
Forestier — O vinho de qualidade superior.
Traducción:
LAS PERSONAS QUE SACAN LO MEJOR DE LA VIDA PREFIEREN FORESTIER.
“Para mí, el placer de una buena música solo se compara con el placer de un buen vino. Por eso no renuncio a la calidad superior del vino Forestier. Es armónico y agradable como dirigir una buena orquesta.”
Isaac Karabtchevsky
Técnica y sensibilidad. Son elementos fundamentales en el trabajo del maestro Isaac Karabtchevsky. Y también en la elaboración de los vinos Forestier, con su riguroso nivel de calidad, preservado cosecha tras cosecha. Esta calidad es el resultado de una tradición de técnica depurada, cuidado artesanal y respeto al ritmo de la naturaleza.
Por eso, al abrir una botella de vino Forestier tendrás la misma sensación que el maestro Isaac Karabtchevsky: la de estar ante una obra armónica y afinada.
Forestier — El vino de calidad superior.
- Marca
- Forestier
- Año
- 1990
- Década
- Años 90
- País
- Brasil
- Medio
- Revista
- Temas
- Bebidas
- Publicación de origen
- Veja, n.º 1.162, 26 de dezembro de 1990